“他日江湖看生計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄舍弟二首》是宋代李新創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄舍弟二首

冷漿庭巷四時秋，
巧拙時情不解謀。
遠客病容詩共瘦，
故鄉野水淚通流。

稍辜破鏡刀頭約，
盡失蒼蠅驥尾游。
他日江湖看生計，
鴨頭春浪一扁舟。

詩意與賞析：
這首詩詞以寄托深情之心向舍弟表達，表現了李新作為遠客的思鄉之情和對家鄉的牽掛。

第一首詩以冷漿庭巷的四季秋天為背景，描繪了四季的變化，暗示著時間的流逝。詩人把心情的巧拙與時間的推移相對照，表示自己的情感并不隨著時間的變化而改變。

第二首詩，詩人以遠客的病容來抒發自己的痛苦和無奈。遠離家鄉的他，身體瘦弱，借著寫詩來宣泄內心的痛苦。他的淚水如野水般暢流，流露出對故鄉的思念之情。

詩的后半部分表達了詩人對自己的一些遺憾和失落。稍有辜負，破了不值錢的鏡子，刀頭也磨損了。他失去了蒼蠅尾巴般珍貴的東西，失去了追逐夢想的自由。將來，他只能在江湖上謀生計，就像是一只鴨頭扁舟在春浪中漂蕩。

整首詩詞表達了詩人對家鄉的懷念和對遠方生活的無奈，以及對自身命運的思考。通過對詩人內心的真實情感的描繪，詩詞傳遞了一種深沉的孤獨和對生活的思考。

jì shè dì èr shǒu
寄舍弟二首

lěng jiāng tíng xiàng sì shí qiū, qiǎo zhuō shí qíng bù jiě móu.
冷漿庭巷四時秋，巧拙時情不解謀。
yuǎn kè bìng róng shī gòng shòu, gù xiāng yě shuǐ lèi tōng liú.
遠客病容詩共瘦，故鄉野水淚通流。
shāo gū pò jìng dāo tóu yuē, jǐn shī cāng yíng jì wěi yóu.
稍辜破鏡刀頭約，盡失蒼蠅驥尾游。
tā rì jiāng hú kàn shēng jì, yā tóu chūn làng yī piān zhōu.
他日江湖看生計，鴨頭春浪一扁舟。