“一笑行拋漢水湄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送知府王大夫》是一首宋代的詩詞，作者是李新。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一笑行拋漢水湄，
野梅殘雪照旌旗。
啼鶯未與春先去，
歸騎猶呼雨自隨。
干祿且優垂老姊，
窮經自有起家兒。
后人覓得松巖石，
先刻寒生送別詩。

詩意：
這首詩表達了詩人對知府王大夫的送別之情。詩中通過一系列意象展示了詩人對王大夫的敬重和祝福。詩人通過描寫漢水湄岸上的情景，表達了王大夫一笑而行的豪邁和胸懷的廣闊。野梅殘雪映照著旌旗，象征著王大夫在職位上的光彩和榮耀。詩人提到啼鶯未與春先去，歸騎仍然呼喊雨水，表達了對王大夫離任的不舍和希望他能順利歸來的愿望。

詩詞的后半部分則表達了對王大夫個人的贊美。干祿且優垂老姊，窮經自有起家兒。這兩句詩表明王大夫在政務上表現出色，晉升到高官的位置，而且他的家族中也有很有才干的人。最后兩句詩提到后人在松巖石上發現了這首送別詩，表達了對王大夫的紀念和追思。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過具體的形象描繪和對比手法，表達了詩人對知府王大夫的深深敬重和離別之情。詩人通過描述漢水湄岸的景象、野梅殘雪的照射，以及啼鶯與歸騎的對比，將自然景物與人物情感相結合，增強了詩詞的意境和感染力。

詩詞的后半部分則展示了詩人對王大夫的贊美。干祿且優垂老姊，窮經自有起家兒。這兩句詩揭示了王大夫的政績和家族的才華，體現了詩人對他的崇敬和認可。

整首詩以送別為主題，展示了詩人對知府王大夫的感激和祝福之情。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人將自己的情感與讀者分享，使讀者能夠感受到詩人對王大夫的敬佩和對離別的思念之情。整首詩既展示了王大夫的政績和家族的才華，又表達了詩人對王大夫個人的贊美，具有較高的藝術價值和審美意義。

sòng zhī fǔ wáng dài fū
送知府王大夫

yī xiào xíng pāo hàn shuǐ méi, yě méi cán xuě zhào jīng qí.
一笑行拋漢水湄，野梅殘雪照旌旗。
tí yīng wèi yǔ chūn xiān qù, guī qí yóu hū yǔ zì suí.
啼鶯未與春先去，歸騎猶呼雨自隨。
gàn lù qiě yōu chuí lǎo zǐ, qióng jīng zì yǒu qǐ jiā ér.
干祿且優垂老姊，窮經自有起家兒。
hòu rén mì dé sōng yán shí, xiān kè hán shēng sòng bié shī.
后人覓得松巖石，先刻寒生送別詩。