“紅雨豀桃處處老殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西齋睡起》是一首宋代詩詞，作者是李新。這首詩描繪了一幅山中景色，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然景觀的感慨和對光陰流逝的思考。

詩詞中的"綠云山麥層層綠，紅雨豀桃處處老殘"描繪了山上一片茂盛的麥田和殘破的豀桃，綠色的云彩飄蕩在山間，紅色的雨水灑落在老舊的豀桃樹上。這些景象傳遞出歲月的流轉，歲月不饒人的感覺。

下文的"老去見花如隔霧，可堪不得霧中看"表達了作者年歲漸長，對美好事物的感受越來越模糊，花朵在霧氣中看起來模糊不清。這種感受讓人不禁思考人生的短暫和光陰的流逝。

整首詩抓住了光陰易逝的主題，通過自然景物的描繪，傳達了作者對時光流轉、人生短暫的感慨。作者運用色彩和視覺形象，將歲月的變遷與自然景觀相結合，營造出一種深沉的詩意。詩中的意象和抒情手法都具有一定的藝術感和表現力，引發讀者對生命和歲月的思考。

總的來說，《西齋睡起》通過具體的描寫和隱喻的手法，傳達了對光陰流逝和人生短暫的感慨，引起人們對生命和時光的深思。這首詩充滿了禪意和哲理，讓人在欣賞之余也能有所啟發。

xī zhāi shuì qǐ
西齋睡起

lǜ yún shān mài céng céng lǜ, hóng yǔ xī táo chǔ chù lǎo cán.
綠云山麥層層綠，紅雨豀桃處處老殘。
lǎo qù jiàn huā rú gé wù, kě kān bù dé wù zhōng kàn.
老去見花如隔霧，可堪不得霧中看。