“還君明月珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你沒有看到天上星星，萬古虛妄碧。
哪里想到一夜之間，落地化為石頭。
物理變化不定端，誰能保證人的心沒有改變。
回憶我束邊采浮萍，郎騎白馬渡江津。
垂鞭停掉暗中互相照顧，共同珍惜當年桃李春。
石城二月春風晚，斷腸狂絮隨郎去。
百年拆比擬同灰塵，醉指青松表情愫。
可憐有一天你的心改變，前一天的話又是誰看。
拋棄不待容顏衰，忍把流年坐相錯。
歸還你月珠，解我羅襦結。
念的空傷心，長哭和你分手。
出門望故鄉，不惜千里行。
從人既不是禮，為什么看見哥哥。
去住兩不可，它在我面前只是惶恐地長久佇立。
此時心斷了，相信上天沒有感情。
野水向東流去不回，憂樂翻變化一會兒。
婦女將自己不輕易答應，聽唱今天行路難。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xíng lù nán
行路難

jūn bú jiàn tiān shàng xīng, wàn gǔ yào xū bì.
君不見天上星，萬古耀虛碧。
qǐ yì yī xī jiān, duò dì huà wéi shí.
豈意一夕間，墮地化為石。
wù lǐ biàn huà wú dìng duān, shuí bǎo rén xīn wú gǎi yì.
物理變化無定端，誰保人心無改易。
yì qiè dōng biān cǎi bái píng, láng qí bái mǎ dù jiāng jīn.
憶妾東邊采白蘋，郎騎白馬渡江津。
chuí biān tíng zhào qián xiāng gù, gòng xī dāng nián táo lǐ chūn.
垂鞭停棹潛相顧，共惜當年桃李春。
shí chéng èr yuè dōng fēng mù, duàn cháng kuáng xù suí láng qù.
石城二月東風暮，斷腸狂絮隨郎去。
bǎi nián chāi nǐ tóng huī chén, zuì zhǐ qīng sōng biǎo qíng sù.
百年拆擬同灰塵，醉指青松表情愫。
kě lián yī rì jūn xīn gǎi, qián rì zhī yán fù shuí gù.
可憐一日君心改，前日之言復誰顧。
qì juān bù dài yán sè shuāi, rěn bǎ liú nián zuò xiāng wù.
棄捐不待顏色衰，忍把流年坐相誤。
hái jūn míng yuè zhū, jiě qiè luó rú jié.
還君明月珠，解妾羅襦結。
niàn zhī kōng zì shāng, zhǎng tòng yǔ jūn bié.
念之空自傷，長慟與君別。
chū mén wàng xiāng guān, bù xī qiān lǐ xíng.
出門望鄉關，不惜千里行。
cóng rén jì fēi lǐ, hé yǐ jiàn fù xiōng.
從人既非禮，何以見父兄。
qù zhù liǎng bù kě, zhù lì yǐ bīng yíng.
去住兩不可，佇立以屏營。
cǐ shí xīn duàn jué, shǐ xìn tiān wú qíng.
此時心斷絕，始信天無情。
yě shuǐ dōng liú qù bù hái, yōu lè fān biàn xū yú jiān.
野水東流去不還，憂樂翻變須臾間。
fù rén jiāng shēn fú qīng xǔ, tīng gē jīn rì xíng lù nán.
婦人將身弗輕許，聽歌今日行路難。