“山回云影照寒溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛松溪》是宋代詩人李新的作品。這首詩描繪了一幅雪后山溪的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和哲思。

詩詞的中文譯文：

浪激冰花潄大堤，
山回云影照寒溪。
一生懷抱無人見，
又躍蘆梢困馬蹄。

詩意和賞析：

《泛松溪》以雪后山溪為背景，描繪了一幅冬日景象。詩人通過描寫浪花沖擊冰面上的花朵，表現了溪水激蕩的景象，形容了大堤上泛濫的景象。山巒回環之間，云影倒映在寒冷的溪水上，增添了一種幽靜而凄美的意境。

詩中的一生懷抱無人見，表達了詩人內心深處的孤獨和無人理解的感受。詩人的情感和思緒難以被他人所理解，他的內心世界只能獨自承受。

最后兩句描述馬匹躍過蘆葦，陷入泥濘之中，意味著詩人的追求和奮斗之路并不平坦。馬蹄困于泥濘之中，象征著詩人在現實生活中的困境和阻礙。這也可以理解為詩人對于自身創作的困頓和無法自由表達的苦惱。

總而言之，這首詩以具體的自然景物為背景，通過景物的描繪表達了詩人內心的情感和思考。表面上看，這是一幅冬日山溪的景象，但在其中蘊含著詩人對于孤獨、追求和困境的感悟，展現了作者對生活和創作的思索和反思。

fàn sōng xī
泛松溪

làng jī bīng huā shù dà dī, shān huí yún yǐng zhào hán xī.
浪激冰花潄大堤，山回云影照寒溪。
yī shēng huái bào wú rén jiàn, yòu yuè lú shāo kùn mǎ tí.
一生懷抱無人見，又躍蘆梢困馬蹄。