“瓜割溝分幾戰場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀五代史》是宋代詩人李新的作品。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對五代歷史的感慨和對時局的憂慮。

詩詞中的瓜割溝分幾戰場，坎蛙穴蟻自侯王，鐵槍妄謂千人敵，溺器猶須七寶裝，諸國豈能臣癩子，九龍那得貯歸郎，堪悲五十年來事，荼毒蒸民倍感傷。

這首詩的中文譯文如下：

瓜割溝分幾戰場，
坎蛙穴蟻自侯王。
鐵槍妄謂千人敵，
溺器猶須七寶裝。
諸國豈能臣癩子，
九龍那得貯歸郎。
堪悲五十年來事，
荼毒蒸民倍感傷。

這首詩意深遠，反映了作者對五代歷史的思考和對社會現實的不滿。作者通過生動的意象和對比，揭示了當時的亂世景象和政治腐敗現象。

詩中的瓜割溝分幾戰場，坎蛙穴蟻自侯王，形象地描述了戰亂頻繁的景象，暗示了五代時期的混亂和分裂。鐵槍妄謂千人敵，溺器猶須七寶裝，表達了作者對少數人自命不凡、自大妄為的不滿和憤怒，以及社會上虛華的現象。

諸國豈能臣癩子，九龍那得貯歸郎，表達了作者對各國的獨立自主和尊嚴的期望，批判了當時臣服于外族統治的局面。堪悲五十年來事，荼毒蒸民倍感傷，抒發了作者對五十年來社會動蕩、百姓苦難的悲憤之情。

整首詩抒發了作者對亂世苦難和社會不公的深深憂慮，通過對具體意象的運用，展示了五代時期的動蕩和社會風氣的頹廢。通過對歷史的反思和批判，詩人呼吁社會各界思考和改變，以期實現國家和民眾的繁榮與安定。

dú wǔ dài shǐ
讀五代史

guā gē gōu fēn jǐ zhàn chǎng, kǎn wā xué yǐ zì hóu wáng.
瓜割溝分幾戰場，坎蛙穴蟻自侯王。
tiě qiāng wàng wèi qiān rén dí, nì qì yóu xū qī bǎo zhuāng.
鐵槍妄謂千人敵，溺器猶須七寶粧。
zhū guó qǐ néng chén lài zǐ, jiǔ lóng nà de zhù guī láng.
諸國豈能臣癩子，九龍那得貯歸郎。
kān bēi wǔ shí nián lái shì, tú dú zhēng mín bèi gǎn shāng.
堪悲五十年來事，荼毒蒸民倍感傷。