“終年元未適良家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感貧女》是宋代詩人李新所作，這首詩通過描繪一個貧困女子的形象，表達了作者對社會現實的感嘆和對女性命運的關注。以下是《感貧女》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天然素質勝鉛華，
一握青絲過老鴉。
信手畫眉成柳葉，
移盆貯水當菱花。
長憂夜雪侵肌骨，
不識春風到齒牙。
媒妁近來趨勢利，
終年元未適良家。

詩意：
《感貧女》通過描繪一個貧窮女子的形象，表達了對社會現實的感嘆和對女性命運的思考。詩中通過對女子容貌、生活環境和命運的描繪，展現了她的貧困和困境，同時也反映了社會的冷漠和對貧困女性的忽視。

賞析：
這首詩以貧困女子為主題，通過對她的形象描寫展示了她天然的美麗和堅韌的生活態度。詩中的“天然素質”意味著她的天生美麗勝過那些華麗妝飾，這句話也揭示了詩人對于真實美的追求。詩中的“一握青絲過老鴉”則暗示了女子的青春已經逝去，歲月的流轉使她的容顏逐漸蒼老。

詩的下半部分則著重描述了女子的生活環境和命運。她用信手畫眉成柳葉，移盆貯水當菱花，展現了她在艱苦環境中仍然保持美麗和生機的意志。然而，長期的憂愁和夜雪的侵襲使她的身體骨感受到寒冷，她對春風的向往卻無法實現。最后兩句表達了她面對社會的無奈和困境，媒妁近來趨勢利，她始終未能找到一個好的家庭。

整首詩通過對貧困女子的描寫，抒發了作者對社會現實的無奈和對女性命運的關注。詩中揭示了社會對于貧困女性的冷漠和忽視，同時也強調了真實美的重要性和對命運的反抗精神。這首詩以簡潔的語言、生動的形象和深刻的思考，呈現出了作者對社會問題的關注和對弱勢群體的同情。

gǎn pín nǚ
感貧女

tiān rán sù zhì shèng qiān huá, yī wò qīng sī guò lǎo yā.
天然素質勝鉛華，一握青絲過老鴉。
xìn shǒu huà méi chéng liǔ yè, yí pén zhù shuǐ dāng líng huā.
信手畫眉成柳葉，移盆貯水當菱花。
zhǎng yōu yè xuě qīn jī gǔ, bù shí chūn fēng dào chǐ yá.
長憂夜雪侵肌骨，不識春風到齒牙。
méi shuò jìn lái qū shì lì, zhōng nián yuán wèi shì liáng jiā.
媒妁近來趨勢利，終年元未適良家。