“君恩至重論報難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸美堂》是宋代詩人李新的作品，這首詩描繪了作者的忠誠和對國家的熱愛之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙齡少女通曉經史，居于金閨之內；
三位賢妃的光輝分別照亮了帝王的足下；
君主的恩典至為重要，論及如何報答實非易事；
忠誠的臣子心靈明亮，竭盡全力回報美好國家。

太山的根深蒂固，扎根于厚土之上；
嵩華山脈與鰲山相連，成為國家的重要地標；
黃河蜿蜒曲折，一千里長河連結起繁榮富饒；
最初自昆侖山傳來吉祥之音。

龍馬背負著預測出的世界格局，
王敷的萬葉春草生機盎然；
問及南箕星宿的永恒，
不計算天命難以老去的壽命。

中和的功德進入贊美之聲中，
明堂傳播著治國無窮的智慧；
當時五篇章賜予天保，
而今三次祝福增加了華貴的封號。

詩意和賞析：
《歸美堂》一詩表達了詩人對國家的忠誠和對君主的敬愛之情。詩中通過描繪妙齡少女通曉經史、君恩至重論報難、炯炯臣心罄歸美等形象，展示了作者對于國家興盛和君主恩澤的贊美。詩中還以太山、嵩華、黃河等地理景觀作為象征，凸顯了國家的底蘊和繁榮。詩人通過描繪龍馬負出卜世圖、王敷萬葉春有余等形象，表達了對未來的預測和對國家繁榮的期盼。最后，詩人提到中和賡入頌聲中、明堂布政知無窮等，強調了智慧和治國能力的重要性，以及對國家繁榮的祝福和希冀。

這首詩以妙美的詞句描繪了作者對國家的熱愛和忠誠，展現了對君主的景仰和對國家興盛的殷切期望。通過景物的描繪和象征的運用，使詩詞富有意境和韻味，給人以深深的思考和感悟。整首詩氣勢恢宏，既有對歷史的回顧，又有對未來的展望，流露出作者對國家前途命運的關切和祝愿。

guī měi táng
歸美堂

miào líng tōng jí jīn guī lǐ, sān měi chuí huī fēn dǐng zhǐ.
妙齡通籍金閨里，三媺垂輝分鼎趾。
jūn ēn zhì zhòng lùn bào nán, jiǒng jiǒng chén xīn qìng guī měi.
君恩至重論報難，炯炯臣心罄歸美。
tài shān shēn gēn pán hòu dì, sōng huá lián áo lóng guó zhǐ.
太山深根蟠厚地，嵩華連鰲隆國址。
huáng hé yī qǔ yī qiān lǐ, chū zì kūn lún jiàn fán zhǐ.
黃河一曲一千里，初自昆侖薦繁祉。
lóng mǎ fù chū bo shì tú, wáng fū wàn yè chūn yǒu yú.
龍馬負出卜世圖，王敷萬葉春有余。
zǒu wèn nán jī tiān yǒng jiǔ, mò jì hòu tiān nán lǎo shòu.
走問南箕天永久，莫計后天難老壽。
zhōng hé gēng rù sòng shēng zhōng, míng táng bù zhèng zhī wú qióng.
中和賡入頌聲中，明堂布政知無窮。
dāng shí wǔ zhāng jì tiān bǎo, ér jīn sān zhù zēng huá fēng.
當時五章寄天保，而今三祝增華封。