“草木負春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過凈慧院》是一首宋代的詩詞，作者是李新。詩中描繪了一個清晨的場景，以及作者在旅途中游歷到一座寺廟的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：
曉披鹔鹴裘，繚繞青冰陌。
高原回東飚，草木負春色。
瀟灑竹間寺，慰此流浪客。
豀梅薦余馨，林光動寒碧。
一寸經綸心，長嘆念行役。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人穿著一件鹔鹴裘，漫步在青冰覆蓋的小路上，形容了清晨的寒冷和寧靜。高原上的微風吹拂著，帶動著草木搖曳，春天的氣息撲面而來。詩人游歷至一座竹間的寺廟，感受到這里的寧靜和自由，它成為了流浪者的慰藉之地。在這寺廟里，一叢叢豀梅向詩人散發著馨香，林木的光芒在寒碧中閃爍。詩人的內心充滿了對人生道路的思考和感慨，他長嘆自己在漫長的行役中的艱辛與孤獨。

這首詩通過對自然景色的描繪，以及對寺廟和花木的贊美，展示了詩人對人生境遇的思考和感慨。清晨的冷寂和春天的氣息相互交織，寺廟成為了詩人心靈的避風港，而豀梅的芬芳和林光的璀璨則給予了他一絲安慰和希望。整首詩抒發了詩人對命運起伏和行旅辛苦的思考，同時也表達了詩人對自然美和寺廟修行生活的向往和贊美。

guò jìng huì yuàn
過凈慧院

xiǎo pī sù shuāng qiú, liáo rào qīng bīng mò.
曉披鹔鹴裘，繚繞青冰陌。
gāo yuán huí dōng biāo, cǎo mù fù chūn sè.
高原回東飚，草木負春色。
xiāo sǎ zhú jiān sì, wèi cǐ liú làng kè.
瀟灑竹間寺，慰此流浪客。
xī méi jiàn yú xīn, lín guāng dòng hán bì.
豀梅薦余馨，林光動寒碧。
yī cùn jīng lún xīn, cháng tàn niàn xíng yì.
一寸經綸心，長嘆念行役。