“曉踏高坡日始懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清泉館》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《清泉館》中文譯文：
清晨登上高坡，太陽初升。
清泉還未見到出口，水氣騰騰。
飛鳥欲飛越兩千里，
卻只是空揮動著翅膀，三十年來徒勞無功。
彩色的帶子在長長的川流中初次顯露，
云朵像劍一樣遠遠磨礪在天邊。
駿馬齊齊嘶叫，迎著狂風奔馳而去，
我更敢于披頭散發，奮力揮舞著鞭子。

詩意和賞析：
《清泉館》是一首描述早晨景色和自然元素的詩詞。詩人以清晨登高遠望的視角，描繪了自然景色的壯麗和動人之處。

詩人首先描述了太陽升起的景象，高坡上的清晨給人以一種清新的感覺。清泉的出口還未顯露，清泉的水氣升騰彌漫，給人以一種神秘而美妙的感受。

接著，詩人以飛鳥的形象表達了自己的心情。飛鳥想要飛翔數千里，但只能在空中揮動翅膀，三十年來一直徒勞無功。這里表達了詩人的追求和不甘心平庸的心態，也反映了人生中困難和挫折的存在。

詩的下半部分，詩人通過描繪彩色的帶子和云朵像劍一樣在天邊磨礪，表達了自然界的壯麗和恢弘。最后，詩人以駿馬嘶鳴的形象，表達了自己迎風奔馳的勇氣和決心，以及不畏艱難、積極向前的精神。

整首詩通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對美好事物的向往和追求，同時也表達了對人生困境的思考和對積極生活的鼓勵。

qīng quán guǎn
清泉館

xiǎo tà gāo pō rì shǐ xuán, qīng quán wèi jiàn kǒu shēng yān.
曉踏高坡日始懸，清泉未見口生煙。
fēi fú yù dào èr qiān lǐ, xié cè tú láo sān shí nián.
飛鳧欲到二千里，挾策徒勞三十年。
xiù dài cháng chuān chū bèi yǎn, yún gēn shuāng jiàn yuǎn mó tiān.
繡帶長川初背眼，云根雙劍遠磨天。
sù shuāng chǐ jiàn sī fēng qù, gèng gǎn pī tóu zhòng zhe biān.
骕骦齒健嘶風去，更敢披頭重著鞭。