“應笑北堂窮處士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貽高執中》是一首宋代李新創作的詩詞。這首詩描繪了作者每天早晨騎馬穿越江城，晚上則享受著輕煙和夜空中的星星。作者應該嘲笑自己成為北堂窮處士，圍繞著墻壁孤寂地尋找聚集的書籍的螢火蟲。

這首詩詞通過對作者日常生活中的一些細節的描繪，展現了他對自然景觀的敏感和對閑逸生活的向往。早晨的騎馬穿越江城，表達了作者活力四溢、積極向上的一面。晚上的輕煙和夜空中的星星，則給人以寧靜和美好的感覺，使人聯想到安詳的夜晚和自由自在的心境。

然而，作者在最后兩句詩中表達了一種自嘲和無奈的情緒。他自稱為北堂窮處士，意味著他在北堂（一種較為貧窮的住所）過著貧困的生活，而且他的努力似乎無法改變這種狀況。他圍繞著墻壁尋找聚集的書籍的螢火蟲，可以理解為他在寂寞中尋求知識和精神的滿足，但這種尋求似乎是徒勞的，也許是因為他無法找到真正的聚集之地。

整首詩詞通過對日常生活和內心感受的描繪，展示了作者的情感和對人生的思考。它同時呈現了對于美好事物的向往和對現實的無奈。這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象，傳達了作者復雜的情感和對人生的思考，給人以共鳴和思考的空間。

yí gāo zhí zhōng
貽高執中

zhāo zhāo qí mǎ zǒu jiāng chéng, wǎn nòng qīng yān mù dài xīng.
朝朝騎馬走江城，晚弄輕煙暮帶星。
yīng xiào běi táng qióng chǔ shì, rào qiáng kōng mì jù shū yíng.
應笑北堂窮處士，繞墻空覓聚書螢。