“天高雁迥字明滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尹公湖晚歸》是宋代詩人李新的作品。詩意表達了詩人在歸途中欣喜的心情和對家鄉的思念之情。

詩中描述了詩人歸途中的景象。他稱自己的住處為“吾廬”，意指他的家。秋天來臨時，他的拐杖和鞋履變得疏松，這說明他走了很遠的路。遠處的碧樹和野煙連成一片，暮色下的池塘倒映著斜斜的光線。高天中飛過的雁兒忽明忽滅，林間傳來的笛聲時而有，時而無。詩人看到家鄉的消息，使他欣喜不已，他頻繁地接收到北堂書院的書信。

這首詩以簡潔而質樸的語言，描繪了歸途中的景色和詩人的心境。詩人通過描寫自然景物和自己的喜悅情感，表達了對家鄉的眷戀和對歸鄉的期盼。詩中的意象和意境清新自然，使人感受到了作者內心的寧靜和安逸，同時也體現了宋代文人對家園鄉土的情感深厚。

yǐn gōng hú wǎn guī
尹公湖晚歸

gè zhōng shì yì jí wú lú, kě shì qiū lái zhàng jù shū.
個中適意即吾廬，可是秋來杖屨疏。
bì shù yě yān lián guǎng mò, mù chí xié zhào luò hán xū.
碧樹野煙連廣莫，暮池斜照落函虛。
tiān gāo yàn jiǒng zì míng miè, lín yǎo dí hán shēng yǒu wú.
天高雁迥字明滅，林杳笛寒聲有無。
xǐ jiàn méi jiān zhī dǐ shì, jìn xiāng pín lǐng běi táng shū.
喜見眉間知底事，近鄉頻領北堂書。