“遲日暖風留不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春深過黃亭》

春深過黃亭，是一首宋代詩詞，作者為李新。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
春天已經深入過黃亭，
碧綠的溪流還未漲到小橋，
半畝茅草地上，陰涼處長滿了紫色的苔蘚。
陽光和溫暖的春風不愿離去，
但是花瓣紛紛飄落，像燕子銜來一樣。

詩意：
這首詩描繪了春天深入的景象，表達了詩人對春天美麗瞬間的感嘆和思考。黃亭是一座小橋的名字，春天在這里已經深入，但溪水還未漲到橋邊。詩中描述了一片半畝的茅草地，茅草地上長滿了紫色的苔蘚，給人一種清新、涼爽的感覺。然而，盡管春天帶來了陽光和溫暖的春風，但花瓣卻紛紛飄落，仿佛被燕子銜來一樣。這表達了春天美好而短暫的特性，時光如流水般匆匆流逝，讓人感嘆光陰易逝，美景難留。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言描繪了春天的景象和人們對春天的感受。詩人通過描繪黃亭、溪流、茅草地和飄落的花瓣等細節，展現了春天的美麗和變幻。詩中的黃亭和溪流象征著人們對春天的期待和春天的到來，而茅草地上的紫苔則為整個場景增添了一絲神秘和涼爽的氛圍。最后，詩人通過花瓣的飄落，表達了春天美好的瞬間很快就會逝去的無奈和感嘆。

這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了一個春天的場景，讓人感受到春天短暫而美好的特性。詩人通過對自然景物的描繪，寄托了人們對美好時光的向往和對光陰易逝的思考，引發人們對生命短暫和美好瞬間的深思。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的敏感觸動。

chūn shēn guò huáng tíng
春深過黃亭

bì liú wèi dào xiǎo yě wǔ, bàn mǔ yún dāng yīn zǐ tái.
碧流未到小也五，半畝筼筜蔭紫苔。
chí rì nuǎn fēng liú bù dé, luàn hóng fēi qù yàn xián lái.
遲日暖風留不得，亂紅飛去燕銜來。