“松風特地哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“松風特地哀”出自宋代李新的《鑒亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sōng fēng tè dì āi,詩句平仄:平平仄仄平。
“松風特地哀”全詩
《鑒亭》
石壁緣云白,松風特地哀。
斷鴻隨眼沒,秋浪擘山來。
鼓急船頭轉,山明雨腳開。
知公歸未得,此作望鄉臺。
斷鴻隨眼沒,秋浪擘山來。
鼓急船頭轉,山明雨腳開。
知公歸未得,此作望鄉臺。
分類:
《鑒亭》李新 翻譯、賞析和詩意
《鑒亭》是宋代詩人李新的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
石壁緣云白,松風特地哀。
在石壁上,云彩如同白色的緣帶一樣。松樹的風聲特別悲傷。
斷鴻隨眼沒,秋浪擘山來。
眼睛看到的斷落的鴻雁,隨著視線漸漸消失。秋天的波浪沖擊著山巒。
鼓急船頭轉,山明雨腳開。
鼓聲急促,船頭轉向。山巒逐漸明朗,雨點滴落。
知公歸未得,此作望鄉臺。
知道公公的歸期尚未確定,我站在這里寫下了對故鄉的思念之情。
詩詞的詩意描繪了一幅山水田園的景象。石壁上的云彩和松樹的風聲,給人一種寧靜而悲傷的感覺。詩人通過描述斷落的鴻雁和秋浪撞擊山巒,表現了自然界的變幻和不穩定。鼓聲和船頭轉向的描寫,增添了一種緊張和急促的氛圍。最后,詩人表達了對故鄉的思念之情,對歸期的不確定性的焦慮。
這首詩詞通過對自然景色的細膩描寫和情感的抒發,展現了詩人內心深處的情感和對故鄉的思念之情。同時,通過對自然界的描繪,也傳達了生活的變幻無常和人生的無常之感。整首詩詞以細膩的筆觸和獨特的意境,讓人感受到了詩人對自然和人生的深刻洞察和體悟。
“松風特地哀”全詩拼音讀音對照參考
jiàn tíng
鑒亭
shí bì yuán yún bái, sōng fēng tè dì āi.
石壁緣云白,松風特地哀。
duàn hóng suí yǎn méi, qiū làng bāi shān lái.
斷鴻隨眼沒,秋浪擘山來。
gǔ jí chuán tóu zhuǎn, shān míng yǔ jiǎo kāi.
鼓急船頭轉,山明雨腳開。
zhī gōng guī wèi dé, cǐ zuò wàng xiāng tái.
知公歸未得,此作望鄉臺。
“松風特地哀”平仄韻腳
拼音:sōng fēng tè dì āi
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“松風特地哀”的相關詩句
“松風特地哀”的關聯詩句
網友評論
* “松風特地哀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“松風特地哀”出自李新的 《鑒亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。