“禁營列武衛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和登玄武樓觀射即事書懷賜孟涉應制》是唐代崔元翰所作的一首詩詞。詩中描述了登上玄武樓觀射活動的情景，表達了對帝王威嚴的贊頌和對自身的榮幸之情。

詩中描繪了朝廷的莊嚴和盛況，禁營列武衛，表現出帝王權威的彰顯。詩人感到榮幸萬分，并描述了玄武樓的壯麗景色，以及舉行射擊活動的盛況。他贊美了射中百發百中的技藝，也贊賞了弓弦的力量。

詩人還提到了選材擔任官職都是值得信任的臣子，并表達了對玄武樓所代表的榮譽和價值的認同。最后，他將玄武樓的美景比作太陽升起的時候，更加燦爛輝煌。

這首詩以寫實的手法，以簡潔明了的文字描繪了登上玄武樓參與射擊活動的情景，并通過對帝王權威和自身所處的榮耀的贊美，表達了詩人對帝王的忠誠和感恩之情。詩詞語言優美，形象生動，賦予了玄武樓一種莊重和輝煌的氣質，展現了當時的華麗場景。

fèng hé dēng xuán wǔ lóu guān shè jí shì shū huái cì mèng shè yìng zhì
奉和登玄武樓觀射即事書懷賜孟涉應制

níng suì cháng yǒu bèi, shū fāng mí bù bīn.
寧歲常有備，殊方靡不賓。
jìn yíng liè wǔ wèi, dì zuò zhāng wēi shén.
禁營列武衛，帝座彰威神。
jiǎng shì yī lín xìng, jiā ēn biàn fǔ xún.
講事一臨幸，加恩遍撫巡。
chéng gāo fèng lóu sǒng, chǎng jiǒng shòu hóu xīn.
城高鳳樓聳，場迥獸侯新。
yǐn yǔ lián bǎi zhòng, kòng xián yú liù jūn.
飲羽連百中，控弦逾六鈞。
jiǎn cái jǐn zhǎo shì, shòu rèn jiē xìn chén.
揀材盡爪士，受任皆信臣。
guāng shǎng wén zǎo lì, biàn fán xīn lǚ qīn.
光賞文藻麗，便繁心膂親。
fù rú guān tài qīng, zhāo làn chuí fāng chén.
復如觀太清，昭爛垂芳辰。