“聊能半日止游韁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題明遠軒》是宋代詩人李新的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聊能半日止游韁，
拂拂塵裾未滌黃。
山掩豀光龍脊斷，
谷傳天籟虎風涼。

亂云過眼不妨好，
細徑入村何限長。
獨酌苦吟清意在，
可憐禽鳥亦相忘。

詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水之美，表達了詩人的情感和思考。以下為詩意和賞析：

詩人以停馬半日的時間來欣賞周圍的景色，展示了他對自然的熱愛和對寧靜時刻的追求。詩中的“拂拂塵裾未滌黃”描繪了他行走在山間小徑時，衣裳上塵土未被洗凈的樣子，顯示了他身世的艱辛和世俗的瑣碎。

接下來，詩人描繪了山和谷的景色。山巒遮住了微弱的陽光，使得山脊看起來被遮斷，而山谷中傳來的聲音卻如同天籟般美妙，夾雜著涼爽的虎嘯之風。這種景象給人一種寧靜、幽靜的感覺，與前兩句中的煩擾形成鮮明的對比。

接下來的兩句“亂云過眼不妨好，細徑入村何限長”表達了詩人對逝去的時光和短暫的人生的思考。逝去的云彩在眼前飄過并不足為怪，而細小的山間小徑通向村莊似乎沒有盡頭，這暗示了詩人對人生的無限思索和對時間的感慨。

最后兩句“獨酌苦吟清意在，可憐禽鳥亦相忘”表達了詩人在寂靜中獨自飲酒、吟詩的情景。他的苦吟表達了他內心深處的清雅情懷，同時也暗示了他與世人的疏離。詩人觀察到，即便是鳥類也會因為環境的變化而相互遺忘，這與人類社會中的互動和紛爭形成了鮮明的對比。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的山水景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人對自然的熱愛和對寧靜時刻的追求，以及對時間流轉和人生短暫的思考，都在詩中得到了精確而深刻的表達。

tí míng yuǎn xuān
題明遠軒

liáo néng bàn rì zhǐ yóu jiāng, fú fú chén jū wèi dí huáng.
聊能半日止游韁，拂拂塵裾未滌黃。
shān yǎn xī guāng lóng jǐ duàn, gǔ chuán tiān lài hǔ fēng liáng.
山掩豀光龍脊斷，谷傳天籟虎風涼。
luàn yún guò yǎn bù fáng hǎo, xì jìng rù cūn hé xiàn zhǎng.
亂云過眼不妨好，細徑入村何限長。
dú zhuó kǔ yín qīng yì zài, kě lián qín niǎo yì xiāng wàng.
獨酌苦吟清意在，可憐禽鳥亦相忘。