“金鼎玄珠夜半功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中提到了金鼎和玄珠，描繪了一幅夜晚的景象。金鼎和玄珠象征著煉丹術中的寶貴材料，而夜半功則意味著作者在深夜勤奮修煉。

詩中描述了金鼎和玄珠閃耀出五彩斑斕的光芒，充滿了整個房間。這種絢爛的光芒象征著作者在修煉過程中獲得的精神和靈性的提升。

然而，盡管作者付出了辛勤的努力，卻被龜蛇所攻擊。龜蛇代表了陰險狡詐的敵對勢力，它們的出現破壞了作者的修煉過程，使得作者的努力變得艱難。

詩中還描繪了作者初見龜蛇時的驚訝和恍惚，以及久看之后相貌變得模糊不清。這種描寫表達了作者對于敵對勢力的陌生和不解，以及對修煉路途的疑惑和困惑。

最后兩句詩表達了作者對于陽人（指修煉者）的殷切希望和祝福，指出這種修煉之路并非空洞無物，而是真實存在的。此處的真空指的是修煉者所追求的超脫塵世的境界，具有一定的哲理意味。

這首詩詞通過金鼎、玄珠和龜蛇等象征意象，描繪了修煉者在修煉道路上遇到的困難和挑戰。作者以簡潔而富有想象力的語言，表達了對于修煉者堅持與追求的崇高贊美和鼓勵，同時也展示了修煉之路的曲折和艱辛。整體上，這首詩詞充滿了哲理和意境，引人深思。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

jīn dǐng xuán zhū yè bàn gōng, fēn fēn wǔ cǎi mǎn fáng zhōng.
金鼎玄珠夜半功，紛紛五彩滿房中。
zhǐ wèi rì yuè jiāo jiā hé, què bèi guī shé qǔ cì gōng.
只為日月交加合，卻被龜蛇取次攻。
zhà jiàn róng yí fāng huǎng hū, jiǔ kàn xiàng mào jí méng lóng.
乍見容儀方恍惚，久看相貌即朦朧。
yīn qín wèi bào yáng rén dào, cǐ shàng zhēn kōng bú shì kōng.
殷勤為報陽人道，此上真空不是空。