“學道多因慾道迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

神仙妙用陽難窺，
學道多因慾道迷。
向此若能明水火，
這回方得識東西。

詩詞的中文譯文：
神仙巧妙地運用陽氣，難以窺探；
修煉道法常常因為欲望而迷失；
如果能夠在這個時候明白水火的真諦，
那么才能夠真正認識東西方的奧秘。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了修煉道法的艱難與迷茫。作者用詩意隱喻的方式表達了修道者在修煉過程中常常面臨的困境。神仙的智慧和力量超越凡人的理解，因此很難窺探其奧秘。修煉道法往往受到欲望的干擾，導致修行者迷失方向。然而，如果能夠超越欲望，明白水火的真諦，就能夠真正領悟到東西方文化的精髓和奧秘。

這首詩詞的意境深遠，語言簡練而富有哲理。作者通過對神仙和修煉的隱喻，表達了對修行者的警示和期望。詩中的水火象征著陰陽之道、天地之氣，明示了修行者需要超越矛盾和欲望，才能夠達到心靈的境界。詩詞以簡練的語言道出了修行者的苦衷和追求，給人以深思。

總的來說，《金丹詩四十八首》通過對神仙、陽氣和水火的隱喻，揭示了修行者在修煉道法過程中所面臨的困境和迷茫。它表達了超越欲望、追求心靈境界的重要性，以及領悟東西方文化精髓的意義。這首詩詞言簡意深，給人以啟迪和思考。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

shén xiān miào yòng yáng nán kuī, xué dào duō yīn yù dào mí.
神仙妙用陽難窺，學道多因慾道迷。
xiàng cǐ ruò néng míng shuǐ huǒ.
向此若能明水火。
zhè huí fāng dé shí dōng xī.
這回方得識東西。
zhēn qiān mò bǎ fán qiān zá, zhēn fù xiū jiāng shì fù qí.
真鉛莫把凡鉛雜，真婦休將世婦齊。
lí kǎn zì jiāo shēn zì tài, nèn shí fāng jiàn shì fū qī.
離坎自交身自泰，恁時方見是夫妻。