“此是金丹一粒靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此是金丹一粒靈”全詩
五色云龍騰海底,九回風虎到天庭。
瓊花合處看壬癸,紫府交時藉丙丁。
此理要明非下士,除非名是少微星。
分類:
《金丹詩四十八首》張繼先 翻譯、賞析和詩意
《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一首詩詞。這首詩詞描述了乘龍駕鶴的神奇景象,以及金丹的靈異力量。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
乘龍駕鶴不須驚,
此是金丹一粒靈。
五色云龍騰海底,
九回風虎到天庭。
瓊花合處看壬癸,
紫府交時藉丙丁。
此理要明非下士,
除非名是少微星。
詩詞的中文譯文是:
乘坐龍和鶴毫不驚慌,
這是金丹的神奇力量。
五色的云龍騰飛海底,
九次回環的狂風襲向天庭。
在瓊花盛開的地方,見證了壬癸相交的景象,
紫禁城內丙丁相輔相成。
這種道理只有明白的人才能理解,
除非名字被尊崇如微星。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了金丹修煉者所達到的非凡境界。乘坐龍和鶴象征著金丹修煉者的超凡能力和精神境界,他們能夠自如地操控自然力量,無所畏懼。五色的云龍騰飛海底,九次回環的狂風襲向天庭,形象生動地展示了金丹修煉者掌握的神秘力量和超凡能力。
詩詞中提到的瓊花、壬癸、紫府、丙丁等詞語,是指金丹修煉者所追求的境界和修煉過程中的象征。壬癸相交、紫府交時、丙丁相藉,都是指不同的階段和境界的轉變,暗示了金丹修煉者通過不斷的修行和領悟,逐漸達到高深的境界。
詩詞最后一句表達了這種境界只有明白其中道理的人才能理解,而且需要得到社會的認可和尊崇。少微星則是指名聲雖小,但光芒獨特,閃耀在人們的視野中。
整首詩詞以神秘玄奧的修煉境界為主題,通過豐富的意象和象征,描繪了金丹修煉者超凡脫俗的形象和他們追求的境界。這首詩詞展示了張繼先對金丹修煉的理解和對修煉者的贊美,同時也反映了宋代社會對修煉者的尊崇和追求超越凡俗的精神追求。
“此是金丹一粒靈”全詩拼音讀音對照參考
jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首
chéng lóng jià hè bù xū jīng, cǐ shì jīn dān yī lì líng.
乘龍駕鶴不須驚,此是金丹一粒靈。
wǔ sè yún lóng téng hǎi dǐ, jiǔ huí fēng hǔ dào tiān tíng.
五色云龍騰海底,九回風虎到天庭。
qióng huā hé chù kàn rén guǐ, zǐ fǔ jiāo shí jí bǐng dīng.
瓊花合處看壬癸,紫府交時藉丙丁。
cǐ lǐ yào míng fēi xià shì, chú fēi míng shì shǎo wēi xīng.
此理要明非下士,除非名是少微星。
“此是金丹一粒靈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。