“雷火不知何處用”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雷火不知何處用”全詩
只言五百年方變,豈謂三千日化神。
雷火不知何處用,犬牙同此作教親。
冤魔眷屬狐貍肖,變化妖容惑幾人。
分類:
《金丹詩四十八首》張繼先 翻譯、賞析和詩意
《金丹詩四十八首》是宋代詩人張繼先創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
阿爾多淫上帝嗔,
罰為狐獸尾隨身。
只言五百年方變,
豈謂三千日化神。
雷火不知何處用,
犬牙同此作教親。
冤魔眷屬狐貍肖,
變化妖容惑幾人。
詩詞中描述了一個人被上帝懲罰,被變成了一只狐獸,尾隨著自己的身體。詩人表達了對于時間的感慨,他說五百年才能發生一次變化,而他卻認為三千日就可以化為神靈。雷火的力量被詩人認為無法預測和利用,而人類的牙齒卻可以用來傷害親人。詩中還描繪了冤魔和狐貍相似的容貌,以及它們通過變化的外表迷惑了許多人。
這首詩詞通過描繪人與神的關系、時間的流逝以及外表的變化等主題,表達了詩人對于人類和宇宙之間的關系以及人性的思考。詩人對于時間和力量的理解有自己的獨特見解,他認為人可以通過短暫的時間實現超凡脫俗的變化,而神奇的力量則無法被人所理解和掌握。詩人還通過描述冤魔和狐貍相似的特征,提醒人們不要被外表所迷惑,要警惕那些以變化的外貌欺騙人心的人或事物。
這首詩詞運用了意象豐富的語言,通過對時間、力量、外貌和人性的描繪,展示了詩人對于宇宙和人類本質的思考。同時,詩詞的表達方式深邃而富有哲理,給讀者留下了詩意深遠的空間,引發讀者對于人生、宇宙和人性等問題的思考和探索。
“雷火不知何處用”全詩拼音讀音對照參考
jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首
ā ěr duō yín shàng dì chēn, fá wèi hú shòu wěi suí shēn.
阿爾多淫上帝嗔,罰為狐獸尾隨身。
zhǐ yán wǔ bǎi nián fāng biàn, qǐ wèi sān qiān rì huà shén.
只言五百年方變,豈謂三千日化神。
léi huǒ bù zhī hé chǔ yòng, quǎn yá tóng cǐ zuò jiào qīn.
雷火不知何處用,犬牙同此作教親。
yuān mó juàn shǔ hú lí xiào, biàn huà yāo róng huò jǐ rén.
冤魔眷屬狐貍肖,變化妖容惑幾人。
“雷火不知何處用”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。