“嬰兒相貌自然成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是張繼先在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

真鉛真汞最堪憑，
此理昭昭卻少行。
白虎鼎中成玉液，
螣蛇宮里養金精。

坎男離女分三位，
日月東西合一程。
若幾此中尋得路，
嬰兒相貌自然成。

譯文：
真正的鉛與汞最值得依靠，
這一道理明明白白卻少有人實行。
白虎鼎中煉化成玉液，
螣蛇宮中培養金精。

男性坎卦，女性離卦，三位分立，
太陽和月亮東西相合成一程。
如果能在其中找到正確的道路，
嬰兒的相貌將自然而然地形成。

詩意：
這首詩詞描述了金丹術，一種古代道教煉丹術的過程和目的。金丹術追求長生不老和獲得超凡力量的方法，其中使用了鉛和汞等材料的煉化過程。詩中提到的白虎鼎和螣蛇宮是指煉丹術中的器具和地方。

詩人表達了對金丹術的推崇和追求。他認為真正的鉛和汞是最重要的材料，但在實踐中很少有人能夠理解和應用這種方法。他描述了金丹術的奇妙過程，通過煉化鉛和汞，可以得到珍貴的玉液，同時在螣蛇宮中培養金精。

詩詞最后指出，男性屬坎卦，女性屬離卦，它們分別代表著水和火的屬性。太陽和月亮的運行也是一個重要的因素，它們的合一程度影響著金丹術的結果。只有找到正確的方法和道路，才能實現金丹術的目標，使嬰兒在母體中獲得自然而然的成長。

賞析：
這首詩詞以精練的語言和象征性的意象展現了金丹術的神秘和迷人之處。通過描繪金丹術的過程和理念，詩人表達了對長生不老和超凡力量的向往，以及對修行者需要追隨正確道路的思考。

詩中運用了一系列象征和隱喻的意象，如真鉛、真汞、白虎鼎、螣蛇宮等，使詩詞充滿了神秘和浪漫的氛圍。通過對男性、女性、太陽和月亮的描寫，詩人將金丹術與宇宙的運行和平衡相聯系，強調了實踐者需要順應自然規律和尋找正確方法的重要性。

整首詩詞流暢而富有韻律感，通過簡潔明了的表達，傳遞了深邃的思想和哲理。讀者可以從中感受到古代道教文化的獨特魅力，同時也可以思考人類對永生和力量的追求，以及在追求目標時需要堅持的正確道路。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

zhēn qiān zhēn gǒng zuì kān píng, cǐ lǐ zhāo zhāo què shǎo xíng.
真鉛真汞最堪憑，此理昭昭卻少行。
bái hǔ dǐng zhōng chéng yù yè, téng shé gōng lǐ yǎng jīn jīng.
白虎鼎中成玉液，螣蛇宮里養金精。
kǎn nán lí nǚ fēn sān wèi, rì yuè dōng xī hé yī chéng.
坎男離女分三位，日月東西合一程。
ruò jǐ cǐ zhōng xún dé lù, yīng ér xiàng mào zì rán chéng.
若幾此中尋得路，嬰兒相貌自然成。