“我身我命與天齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代詩人張繼先所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

我身我命與天齊，
只得金丹便出迷。
靈質長來居玉殿，
圣胎生就步云梯。

譯文：
我身體和命運與天齊平，
只能通過修煉金丹來擺脫迷茫。
靈質長久地居住在玉殿，
圣潔的胎兒誕生踏上云梯。

詩意：
這首詩表達了詩人對修煉金丹的追求和迷戀。金丹在道教中被認為是一種可以延年益壽、達到神仙境界的丹藥。詩人將自己的身體和命運與天地相比，認為只有通過金丹的修煉才能擺脫塵世的迷惑，獲得超凡的境界。他描述了金丹修煉者的境界，將其比喻為靈質長久居住在玉殿之中，圣潔的胎兒通過云梯誕生。

賞析：
詩中運用了道教的修煉思想和象征意象，展現了詩人對超脫凡塵的向往。金丹象征著超越塵世的力量和境界，代表著精神和身體的升華。詩人通過對金丹的描繪，表達了對超越世俗束縛的渴望和對精神境界的追求。他將金丹修煉者比作居住在玉殿的靈質和誕生于云梯的圣胎，形象地描繪了修煉者的神圣和高貴。整首詩意境高遠，語言簡練，展現了詩人對超凡境界的向往和追求，給人以啟迪和思考。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

wǒ shēn wǒ mìng yǔ tiān qí, zhǐ de jīn dān biàn chū mí.
我身我命與天齊，只得金丹便出迷。
líng zhì zhǎng lái jū yù diàn, shèng tāi shēng jiù bù yún tī.
靈質長來居玉殿，圣胎生就步云梯。
fú yóu shì jiè hé xū liàn, dì dōng yī shang bù bì xié.
蜉蝣世界何須戀，螮蝀衣裳不必攜。
pēng liàn suī rán láo rì yuè, chū chén yí jiǎ yī dāo guī.
烹煉雖然勞日月，出塵宜假一刀圭。