“近戶皆林杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題度儀堂四首》是宋代張繼先所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近門戶處皆是茂密的樹林，不是人為修飾而成的。山中小徑難以窮盡，雨后景色更加清新。桃樹種在天邊，云彩從山嶺上升起。這里沒有雞鳴犬吠的聲音，只有不時傳來的樂音。

詩意：
這首詩描繪了度儀堂周圍的自然景觀。門戶附近的樹林茂密而自然，沒有經過人工修剪。山中的小徑曲折多變，難以完全探索，而且雨后的景色更加清新宜人。桃樹種在遠處的天邊，云彩從山嶺上升起，構成一幅美麗的畫面。這里沒有塵囂喧嘩，只有偶爾傳來的樂音，給人一種寧靜和安詳的感覺。

賞析：
《題度儀堂四首》以簡潔而凝練的語言描繪了自然景觀，展現了宋代文人對自然的熱愛和對寧靜、恬淡生活的向往。詩中的樹林、山徑、桃樹和云彩等自然元素都通過作者的精煉描寫，展現出自然的美麗和恢弘。通過對雞鳴犬吠的排除和度鸞笙的提及，表達了對寧靜和高雅生活的追求。整首詩以其簡潔明快的語言和鮮明的意象，給人一種清新、樸素的感受，使人仿佛身臨其境，感受到了大自然的寧靜和美好。這是一首展示宋代文人審美情趣的優秀詩詞作品，也體現了他們對自然的熱愛和追求高尚生活的心態。

tí dù yí táng sì shǒu
題度儀堂四首

jìn hù jiē lín miǎo, yuán fēi zhuāng diǎn chéng.
近戶皆林杪，元非妝點成。
shān zhōng xíng bù biàn, yǔ hòu kàn yóu qīng.
山中行不遍，雨后看尤清。
táo xiàng tiān biān zhǒng, yún cóng lǐng shàng shēng.
桃向天邊種，云從嶺上生。
bù tōng jī quǎn dào, shí tīng dù luán shēng.
不通雞犬到，時聽度鸞笙。