“穿云溪澗一如飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平岡治》是宋代張繼先的一首詩詞。詩中描繪了一幅山水景觀，表達了對自然山水之美的贊美與思考。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千松萬竹蔭真祠，
多少尋真不記歸。
枕石池臺全似古，
穿云溪澗一如飛。
玄猿夜久鳴寥閴，
黃鶴風高入太微。
直自六天渾屏靜，
圣功何代不扳依。

詩意：
詩人描繪了一處山間的祠堂，祠堂周圍蔭蔽著千株松樹和萬竿竹子。許多人曾經尋覓真理，但已經忘記了回歸的路。池塘和臺階都仿佛古時的樣子，山間溪澗如同飛瀑一般。夜晚里神秘的猿叫聲回蕩在寂靜的山谷中，黃鶴高飛入夜空中。整個天空靜謐無聲，圣人的功德為何不再被后世所尊崇依仗呢？

賞析：
這首詩詞通過描繪山水景觀，表達了對自然之美的贊美，并引發了對人生和真理的思考。千株松樹和萬竿竹子的蔭蔽下的真祠堂，給人一種寧靜、幽深的感覺。詩人提到許多人曾經尋找真理，但卻已經迷失了回歸的路，這個意象暗示了人們在追求真理的過程中可能迷失自己的方向。枕石池臺和穿云溪澗的描繪，使人們仿佛身臨其境，感受到了山水之間的美妙與壯麗。夜晚中玄猿的長鳴和黃鶴的高飛，進一步增添了神秘和壯麗的氛圍。最后，詩人以一問來結尾，他思考圣人的功德為何不再被后世所重視，這個問題引發了對歷史和人類價值觀的思考。

這首詩詞以山水景觀為背景，通過景物的描繪和對人生的思考，展現了作者的情感和哲思。同時，通過與自然的對話，詩人引發了讀者對人生、真理和價值的思考，使詩詞具有了更深層次的意義。

píng gāng zhì
平岡治

qiān sōng wàn zhú yīn zhēn cí, duō shǎo xún zhēn bù jì guī.
千松萬竹蔭真祠，多少尋真不記歸。
zhěn shí chí tái quán shì gǔ, chuān yún xī jiàn yī rú fēi.
枕石池臺全似古，穿云溪澗一如飛。
xuán yuán yè jiǔ míng liáo qù, huáng hè fēng gāo rù tài wēi.
玄猿夜久鳴寥閴，黃鶴風高入太微。
zhí zì liù tiān hún píng jìng, shèng gōng hé dài bù bān yī.
直自六天渾屏靜，圣功何代不扳依。