“傍水弦歌者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡元規泰定二公》是宋代張繼先創作的一首詩詞。這首詩詞以傍水聽琴的人、持卷讀書的人作為中心，表達了人們心境各異，而天籟之音卻是無比真實的情感。詩詞中還描繪了畏懼初夏的驕陽，但閑適的花朵依然是春天的氣息。最后，詩詞指出人的內心不受寒暑的變化所左右，唯有劫數的降臨才能改變人的命運。

這首詩詞充滿了濃郁的意境和哲理，展現了作者對人生和命運的思考。通過對傍水弦歌者和執卷讀書人的對比描寫，詩詞展示了人們在不同心境下的感受和追求。傍水弦歌者在寧靜的環境中欣賞著天籟之音，感受到真實和美好；而持卷讀書人則專注于知識的追求，對人心趣味的多樣性有著更深的理解。

詩詞中的畏日初交夏、閑花尚是春的描寫，通過鮮明的季節對比，表達了人們對炎熱夏天的畏懼，同時也強調了花朵的自由自在，即使是夏天，依然保留著春天的氣息，給人以寧靜和愉悅之感。

最后一句"不隨寒暑變，只有劫初身"深思熟慮地指出，人的內心和命運并不受季節的變化所左右，而是唯有劫數的到來才能改變一個人的命運。這句話暗示了作者對命運和宿命的思考，提醒人們在追求美好人生的同時，也要面對無法掌控的命運。

總的來說，這首詩詞通過對不同人物和季節的描寫，展現了人們在不同心境下的感受和追求，同時表達了對命運和宿命的思考。它以簡練而深刻的語言，將人生的哲理與自然景物相融合，給人以啟示與感悟。

jiǎn yuán guī tài dìng èr gōng
簡元規泰定二公

bàng shuǐ xián gē zhě, dāng zhān zhí juǎn rén.
傍水弦歌者，當瞻執卷人。
rén xīn gè yǒu qù, tiān lè yī hé zhēn.
人心各有趣，天樂一何真。
wèi rì chū jiāo xià, xián huā shàng shì chūn.
畏日初交夏，閑花尚是春。
bù suí hán shǔ biàn, zhǐ yǒu jié chū shēn.
不隨寒暑變，只有劫初身。