“三粒還能待我來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浕口治》是宋代張繼先的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
真真相襲養真材，萬木深沉一水回。
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韻曉霞開。
二仙已遠教誰遇，三粒還能待我來。
若遣青童驗輪跡，斷煙無影落蒼苔。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然的觀察和對修行之道的思考。詩中描繪了自然景象和修行境界，以及作者對自己修行的期望。

賞析：
詩的開篇以"真真相襲養真材"來形容自然界的生機勃發，萬物生長茁壯，展現出真實而有力的景象。"萬木深沉一水回"揭示了一種自然的循環與回歸，它象征著生命的延續和永恒的流轉。

接下來的兩句"珠逞夜明秋浪定，磬含霜韻曉霞開"表現了夜晚的明亮和秋天的浪漫氛圍。珠逞夜明，指的是明月的光輝如珠，照亮夜空。磬含霜韻，形容清晨的鐘聲中融合了霜的韻味。曉霞開指的是早晨的霞光漸漸展現出美麗的景象。這兩句詩意深遠，通過描繪自然景色，傳遞出一種寧靜、美好和和諧的意境。

接下來的兩句"二仙已遠教誰遇，三粒還能待我來"表達了作者對修行境界的追求。二仙指的是傳說中的仙人，已經遠離人世，無法再教導他人。三粒可能指的是仙丹，暗示修行者需要通過自己的努力和奮斗來達到境界，而不是依賴外界的幫助。這兩句表達了作者對自己修行的期待和自律的態度。

最后兩句"若遣青童驗輪跡，斷煙無影落蒼苔"意味著作者希望通過自己的修行來留下痕跡，但也意識到修行的路途是艱辛而孤獨的。青童是道教中仙人的使者，驗輪跡表示希望留下自己的足跡。斷煙無影落蒼苔則表達了修行者的虛無和無常感，也暗示了修行的艱辛和無人理解的境遇。

整首詩詞通過對自然景象的描繪和對修行境界的思考，傳遞了一種超脫塵俗、追求真理和自我完善的情感。同時，詩詞運用了豐富的意象和典故，通過細膩的語言表達和深刻的思考，營造出一種抽象而又富有詩意的境界。

jìn kǒu zhì
浕口治

zhēn zhēn xiàng xí yǎng zhēn cái, wàn mù shēn chén yī shuǐ huí.
真真相襲養真材，萬木深沉一水回。
zhū chěng yè míng qiū làng dìng, qìng hán shuāng yùn xiǎo xiá kāi.
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韻曉霞開。
èr xiān yǐ yuǎn jiào shuí yù, sān lì hái néng dài wǒ lái.
二仙已遠教誰遇，三粒還能待我來。
ruò qiǎn qīng tóng yàn lún jī, duàn yān wú yǐng luò cāng tái.
若遣青童驗輪跡，斷煙無影落蒼苔。