“有時風雪三冬天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我結草庵山之中，旁邊的人笑我叫靖通。
都來方寸閑置土地，大包世界同一空。
我庵不是通也不是靖，玲瓏八面沒有形影。
盈虛消息任天機，庵內主人都不知道。
有時風雪三冬天，山前一整天沒有人煙。
頑空墨黑色白晝如夜，庵中光照長周圓。
有時風雷平地起，山沉江涌流云氣。
龍吟虎嘯萬物喧鬧，庵內情緣沒有停止起。
環庵松竹連天青。
冬季不憔悴啊春不開花。
人來欺騙笑庵在苦，徹骨貧窮來徹骨清。
清貧生理十分好，翻起朱門多餓死的人。
你能認出自己的珍珠，終身難道羨慕他人寶。
庵似身啊主似乎心，要明確庵的主持需要參與不久。
驢胎馬肚河沙夢，那知鐵礦藏精金。
高著眼睛快下手，只今找沒有取中有。
說窮理絕妄緣空，沒有毛獅子撩天吼叫。
庵前大廈都館舍，了解音樂有多少同神仙都是出。
浮手短景很悠悠。
一切庵壞就需要休息。
溥勸我門諸學者，不懂得這些庵必須盡早修復。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jìng tōng ān gē
靖通庵歌

wú jié cǎo ān shān zhī zhōng, páng rén xiào wǒ míng jìng tōng.
吾結草庵山之中，旁人笑我名靖通。
dōu lái fāng cùn xián tián dì, dà bāo shì jiè tóng xū kōng.
都來方寸閑田地，大包世界同虛空。
wǒ ān fēi tōng yì fēi jìng, líng lóng bā miàn wú xíng yǐng.
我庵非通亦非靖，玲瓏八面無形影。
yíng xū xiāo xī rèn tiān jī, ān nèi zhǔ rén dōu bù xǐng.
盈虛消息任天機，庵內主人都不省。
yǒu shí fēng xuě sān dōng tiān, shān qián jǐn rì wú rén yān.
有時風雪三冬天，山前盡日無人煙。
wán kōng mò hēi zhòu rú yè, ān zhōng guāng yào zhǎng zhōu yuán.
頑空墨黑晝如夜，庵中光耀長周圓。
yǒu shí fēng léi píng dì qǐ, shān chén jiāng yǒng liú yún qì.
有時風雷平地起，山沉江涌流云氣。
lóng yín hǔ xiào wàn xíng xuān, ān nèi qíng yuán wú zhǐ qǐ.
龍吟虎嘯萬形喧，庵內情緣無止起。
huán ān sōng zhú lián tiān qīng.
環庵松竹連天青。
dōng bù cuì xī chūn bù róng.
冬不悴兮春不榮。
rén lái mán xiào ān jū kǔ, chè gǔ pín lái chè gǔ qīng.
人來謾笑庵居苦，徹骨貧來徹骨清。
qīng pín shēng lǐ shí fēn hǎo, fān yì zhū mén duō è piǎo.
清貧生理十分好，翻憶朱門多餓殍。
jūn néng rèn de zì jiā zhū, zhōng shēn qǐ xiàn tā rén bǎo.
君能認得自家珠，終身豈羨他人寶。
ān shì shēn xī zhǔ shì xīn, yù míng ān zhǔ xū cān xún.
庵似身兮主似心，欲明庵主須參尋。
lǘ tāi mǎ fù hé shā mèng, nǎ zhī tiě kuàng cáng jīng jīn.
驢胎馬腹河沙夢，那知鐵礦藏精金。
gāo zhe yǎn jīng sù xià shǒu, zhǐ jīn mì qǔ wú zhōng yǒu.
高著眼睛速下手，只今覓取無中有。
yán qióng lǐ jué wàng yuán kōng, wú máo shī zi liāo tiān hǒu.
言窮理絕妄緣空，無毛獅子撩天吼。
ān qián dà shà jiē qú lú, zhī yīn yǒu jǐ tóng shén xiān jiē cǐ chū.
庵前大廈皆蘧廬，知音有幾同神仙皆此出。
fú shǒu duǎn jǐng shén yōu yōu.
浮手短景甚悠悠。
yī qiè ān huài biàn xū xiū.
一切庵壞便須休。
pǔ quàn wú mén zhū xué zhě, bù mèi cǐ ān xū zǎo xiū.
溥勸吾門諸學者，不昧此庵須早修。