“昨日顏容今日改”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉弟子還山頌》是宋代張繼先所作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一個重要的主題：人生的變遷和人的成長。

詩詞的中文譯文如下：
昔劫因緣今劫會，昨日顏容今日改。
世間滄海盡桑田，慎勿重來呈傀儡。

詩意和賞析：
這首詩的開頭是"昔劫因緣今劫會"，意味著前世的因緣和現世的相遇。這里的"劫"指的是輪回轉世，表達了作者對過去的回顧和對今生的重視。第二句"昨日顏容今日改"揭示了人的容顏和狀態的變化，說明時間的流逝和人的成長。通過這兩句，詩詞傳達了人生歷程中的轉變和人物的成熟。

接下來的兩句"世間滄海盡桑田，慎勿重來呈傀儡"則是對人生經歷的警示。"滄海盡桑田"形容了世界的變遷和滄桑，暗示人生的短暫和無常。"慎勿重來呈傀儡"表達了作者對生活中重復犯錯和重蹈覆轍的擔憂，呼吁人們要珍惜當下，不要陷入重復的錯誤中，不要變成沒有自我意志的傀儡。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過描述人生的變遷和成長，以及對重復錯誤的警示，表達了作者對人生意義的思考和呼喚。它提醒人們要珍惜時間，不斷成長，避免陷入重復的輪回中，追求真實和自由。

miǎn dì zǐ hái shān sòng
勉弟子還山頌

xī jié yīn yuán jīn jié huì, zuó rì yán róng jīn rì gǎi.
昔劫因緣今劫會，昨日顏容今日改。
shì jiān cāng hǎi jǐn sāng tián, shèn wù chóng lái chéng kuǐ lěi.
世間滄海盡桑田，慎勿重來呈傀儡。