“東守輯攜貳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦四相詩·門下侍郎平章事王縉》詩詞中文譯文：

舟楫濟巨川，山河資秀氣。
乘舟渡過壯麗的江河，大地的山川孕育了豐美的氣質。
服膺究儒業，屈指取高位。
心懷孜孜不倦地研究儒家的經典，一舉一動都追求高尚的地位。
北征戮驕悍，東守輯攜貳。
北方出征，戰勝驕傲強悍的敵人，東方守衛國家邊境，以忠誠和謹慎之心履行雙重職責。
論道致巍巍，持衡無事事。
對待學說能夠論證至高無比，掌握法衡之者不為瑣事所困擾。
知己不易遇，宰相固有器。
真正的知己不易結識，成為宰相固然是有本事的。
瞻事華壁中，來者誰其嗣。
目光投向華麗的宮墻，未來的繼承者將是誰？

fù sì xiāng shī mén xià shì láng píng zhāng shì wáng jìn
賦四相詩·門下侍郎平章事王縉

zhōu jí jì jù chuān, shān hé zī xiù qì.
舟楫濟巨川，山河資秀氣。
fú yīng jiū rú yè, qū zhǐ qǔ gāo wèi.
服膺究儒業，屈指取高位。
běi zhēng lù jiāo hàn, dōng shǒu jí xié èr.
北征戮驕悍，東守輯攜貳。
lùn dào zhì wēi wēi, chí héng wú shì shì.
論道致巍巍，持衡無事事。
zhī jǐ bù yì yù, zǎi xiàng gù yǒu qì.
知己不易遇，宰相固有器。
zhān shì huá bì zhōng, lái zhě shuí qí sì.
瞻事華壁中，來者誰其嗣。