“借問先生足處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“借問先生足處”出自宋代張繼先的《題崇仙觀知足軒》,
詩句共6個字,詩句拼音為:jiè wèn xiān shēng zú chù,詩句平仄:仄仄平平平仄。
“借問先生足處”全詩
《題崇仙觀知足軒》
此性本無一物,涓水亦自圓明。
借問先生足處,軒前月白風清。
借問先生足處,軒前月白風清。
分類:
《題崇仙觀知足軒》張繼先 翻譯、賞析和詩意
《題崇仙觀知足軒》是宋代詩人張繼先創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
此性本無一物,
涓水亦自圓明。
借問先生足處,
軒前月白風清。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自然的觀察和對內心境界的思考。作者通過描繪涓涓細水自然而然地形成圓滿的狀態,表達了人性本無我執之物,如同自然界的涓流一樣純凈圓明。然后,作者向一個先生請教,詢問他所處的地方,以期獲得更多的啟示。最后,作者描述了先生所在地軒前的月色明亮、風清涼爽,這是一種寧靜清幽的景象,也暗示了作者渴望達到內心的寧靜與洞察。
賞析:
這首詩詞運用簡潔的語言,通過自然景物的描繪來抒發作者對人性和境界的思考。作者以涓水自然圓明的形象,表達了人性本無我執之物的觀點,強調了內心的純凈和無欲的狀態。通過向先生請教,作者展示了一種虛心學習的態度,希望能夠獲得更多的智慧和啟示。最后,作者通過描寫月色明亮、風清涼爽的景象,營造了一種寧靜祥和的氛圍,以突顯內心的寧靜和清明。整首詩詞以簡潔、清新的筆觸展現了宋代詩人對于人性境界的思索,表達了追求內心寧靜與洞察的愿望。
“借問先生足處”全詩拼音讀音對照參考
tí chóng xiān guān zhī zú xuān
題崇仙觀知足軒
cǐ xìng běn wú yī wù, juān shuǐ yì zì yuán míng.
此性本無一物,涓水亦自圓明。
jiè wèn xiān shēng zú chù, xuān qián yuè bái fēng qīng.
借問先生足處,軒前月白風清。
“借問先生足處”平仄韻腳
拼音:jiè wèn xiān shēng zú chù
平仄:仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“借問先生足處”的相關詩句
“借問先生足處”的關聯詩句
網友評論
* “借問先生足處”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“借問先生足處”出自張繼先的 《題崇仙觀知足軒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。