“遠有華峰全美在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新荷》是張繼先創作的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了一個關于荷花的美麗景象，表達了作者對荷花的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：

敗荷已盡小荷圓，
照眼含香尚忍憐。
月帝來尋青玉匣，
金童立認碧銅錢。
已凝重露資清氣，
何幸輕風掃淡煙。
遠有華峰全美在，
花開般捧爛紅鮮。

詩意：
這首詩的詩意主要圍繞著荷花展開，描繪了荷花盛開的美麗景象。詩人通過描述荷花已經敗落殆盡，只剩下小小的荷蓮仍然圓潤，仍然散發著芬芳的香氣。月亮出現，仿佛在尋找青玉匣，而金童立即認出了碧銅錢。荷花已經結成露珠，顯得沉重，但仍然散發著清新的氣息。幸運的微風拂過，吹散了淡淡的煙霧。遠處的華山美景也在那里，如同盛開的鮮花一樣，綻放著鮮紅的光彩。

賞析：
這首詩通過對荷花的描繪，展現了荷花的美麗和韻味。荷花作為中國傳統文化中的象征之一，具有高雅、潔凈的品質，常被用來表達純潔、清雅、高尚的情感。詩人運用細膩的描寫手法，將荷花的景象生動地展現在讀者面前。荷花敗落已盡，只剩下小荷圓潤可愛，仍然散發著迷人的香氣，給人以憐愛之感。同時，詩中所描繪的月亮、金童、華山等元素，與荷花相互映襯，使整個景象更加豐富多彩。詩詞中的自然景物與人文意象相結合，展示了作者對荷花和自然美的熱愛和贊美之情。

這首詩詞通過簡練而生動的語言，以及對細節的描寫，給人一種清新、淡雅的感受。讀者在閱讀時能夠感受到作者對自然美的獨特感悟，同時也能夠引發讀者對荷花和自然景物的思考和賞析。整首詩詞以荷花為主題，通過荷花的形象和意象，傳遞出詩人對美的追求和對生命的熱愛。

xīn hé
新荷

bài hé yǐ jǐn xiǎo hé yuán, zhào yǎn hán xiāng shàng rěn lián.
敗荷已盡小荷圓，照眼含香尚忍憐。
yuè dì lái xún qīng yù xiá, jīn tóng lì rèn bì tóng qián.
月帝來尋青玉匣，金童立認碧銅錢。
yǐ níng zhòng lù zī qīng qì, hé xìng qīng fēng sǎo dàn yān.
已凝重露資清氣，何幸輕風掃淡煙。
yuǎn yǒu huá fēng quán měi zài, huā kāi bān pěng làn hóng xiān.
遠有華峰全美在，花開般捧爛紅鮮。