“日日雙螢火”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日日雙螢火”出自宋代張繼先的《野軒偶書》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rì rì shuāng yíng huǒ,詩句平仄:仄仄平平仄。
“日日雙螢火”全詩
《野軒偶書》
日日雙螢火,乾坤一鵲巢。
野軒有涼戶,誰敢等閑敲。
野軒有涼戶,誰敢等閑敲。
分類:
《野軒偶書》張繼先 翻譯、賞析和詩意
《野軒偶書》是宋代張繼先創作的一首詩詞。詩中以簡潔的語言描繪了自然景象和人與自然之間的關系,表達了詩人對自由寧靜生活的向往和珍惜。
詩詞的中文譯文:
日日雙螢火,乾坤一鵲巢。
野軒有涼戶,誰敢等閑敲。
詩意:
詩人描述了一幅自然的畫面,夜晚里兩只螢火蟲點亮了每個夜晚,而一只鵲巢則搭建在遼闊的天地之間。詩人的居處是在田園野外,有一扇清涼的小門,但是誰敢隨意敲打呢?
賞析:
這首詩以簡潔的語言勾勒了自然界的景象,通過描寫螢火蟲和鵲巢,表達了自然界中微小生命的美妙和宇宙間的和諧。詩人通過描述自己的居所,野軒,以及其中的一扇涼門,表現了對寧靜自由生活的向往和保護的態度。最后一句詩中的"誰敢等閑敲"表達了詩人對幸福生活的珍視和對幸福的守護,暗示著對于內心寧靜和平和的追求。
這首詩以簡短的篇幅傳達了深遠的意境,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對自由、寧靜和幸福生活的追求。同時,詩中蘊含的對自然界的敬畏之情和對珍貴事物的呵護之意,也給人以思考和啟示。整首詩言簡意賅,意境深遠,既展示了宋代文人對自然的熱愛,又表達了對寧靜生活的向往和追求。
“日日雙螢火”全詩拼音讀音對照參考
yě xuān ǒu shū
野軒偶書
rì rì shuāng yíng huǒ, qián kūn yī què cháo.
日日雙螢火,乾坤一鵲巢。
yě xuān yǒu liáng hù, shuí gǎn děng xián qiāo.
野軒有涼戶,誰敢等閑敲。
“日日雙螢火”平仄韻腳
拼音:rì rì shuāng yíng huǒ
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“日日雙螢火”的相關詩句
“日日雙螢火”的關聯詩句
網友評論
* “日日雙螢火”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“日日雙螢火”出自張繼先的 《野軒偶書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。