“痛苦邊是妄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻上勉元規》是宋代張繼先創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
優游且消遣，認取本來人。
痛苦邊是妄，杳冥中有真。
煎煩徒自累，恬惔即長春。
君豈知予念，予身非子身。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在閑適自得中思考人生的主題。詩人認識到，人們常常被現實中的痛苦和困擾所困擾，但這種痛苦只是暫時的虛妄，而真正的真理存在于遙遠的深處。過度焦慮和糾纏只會使人自身疲憊不堪，而寧靜和安詳才是長久的春天。然而，詩人認為，他的憂慮和思念是無法被他人所理解的，因為他的境遇與普通人不同。

賞析：
這首詩詞通過對人生的思考，表達了詩人對世俗紛擾的超然態度和追求內心寧靜的愿望。詩人以輕松、優游的心態觀察世界，認識到現實中的痛苦和困擾只是暫時的虛妄，而真正的智慧和真理存在于深邃的內心世界之中。他呼吁人們不要被紛繁的瑣事所困擾，而是應該尋求內心的寧靜和平靜，這樣才能獲得真正的長久幸福。然而，詩人也感嘆自己的思考和境遇與他人不同，他的憂慮和思念無法被他人所理解。

整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人的情感和哲思，通過對人生和境遇的思考，揭示了詩人對內心平靜與智慧的追求。這種思考方式和態度，體現了宋代文人士人的超脫情懷和追求心靈自由的精神。

cì yùn shàng miǎn yuán guī
次韻上勉元規

yōu yóu qiě xiāo qiǎn, rèn qǔ běn lái rén.
優游且消遣，認取本來人。
tòng kǔ biān shì wàng, yǎo míng zhōng yǒu zhēn.
痛苦邊是妄，杳冥中有真。
jiān fán tú zì lèi, tián tán jí cháng chūn.
煎煩徒自累，恬惔即長春。
jūn qǐ zhī yǔ niàn, yǔ shēn fēi zi shēn.
君豈知予念，予身非子身。