“喜見石渾淪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《得請還山元規遠迓遂成山頌》
作者：張繼先
朝代：宋代

得請還山元規遠，迓遂成山頌。
喜見石渾淪，忘言意獨真。
還尋石橋約，一洗客京塵。
香篆丹爐靜，詩篇彩筆新。
高霞不狐映，攜手洞門春。

【中文譯文】
歡喜得到邀請回到山中，迓接慶祝成就山的贊美。
喜悅地看到青山石頭沉靜安放，忘卻言辭只留下心意的真摯。
再次尋找石橋之約，洗凈身上旅途的塵埃。
香爐中飄香猶靜，詩篇彩筆重新煥發生機。
高山霞光不再被狐貍的影子掩蓋，手牽手迎接洞門中的春天。

【詩意與賞析】
這首詩以山為背景，描繪了作者得到邀請回到山中的喜悅之情。詩中的“石渾淪”象征著山中的寧靜與純粹，作者喜歡這種沉靜的感覺，也借此表達了忘卻塵世的心愿。通過“還尋石橋約，一洗客京塵”的描寫，表現了作者對山中寧靜環境的向往，同時也暗示了他渴望拋開喧囂的都市生活，回歸自然的愿望。

詩中的“香篆丹爐靜，詩篇彩筆新”描述了山中的景象，爐中的香氣和彩筆的運用，使得山中的環境更加寧靜與美好。這些描寫通過對物象的渲染，展示了山中的文化氛圍和藝術之美。

最后兩句“高霞不狐映，攜手洞門春”則表達了作者與伴侶共同欣賞山中美景的情景。高山上的霞光不再被狐貍的影子所掩蓋，意味著作者與伴侶在山中的相伴相隨，互相陪伴著迎接山中的春天。這種描寫不僅展示了山中的景色，更強調了人與人之間的情感交流和共同體驗自然之美的重要性。

整首詩以山為主題，通過對山中景物的描繪和對情感的表達，展示了作者對自然與寧靜的向往，以及對人與自然、人與人之間真摯情感的贊美。這首詩以平易近人的語言和生動的描寫，傳遞了一種追求內心平靜與自然之美的情感，給人以心靈的撫慰和啟迪。

de qǐng hái shān yuán guī yuǎn yà suì chéng shān sòng
得請還山元規遠迓遂成山頌

xǐ jiàn shí hún lún, wàng yán yì dú zhēn.
喜見石渾淪，忘言意獨真。
hái xún shí qiáo yuē, yī xǐ kè jīng chén.
還尋石橋約，一洗客京塵。
xiāng zhuàn dān lú jìng, shī piān cǎi bǐ xīn.
香篆丹爐靜，詩篇彩筆新。
gāo xiá bù hú yìng, xié shǒu dòng mén chūn.
高霞不狐映，攜手洞門春。