“人生能幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋人偶題》是一首唐代的詩詞，作者是邵真。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日落不再是正午，
落下的花朵難以回歸樹上。
人生能有多少，
不要厭惡相遇相逢。

詩意：
這首詩詞表達了人生短暫而珍貴的主題。作者通過日落和落花的形象，暗喻時光流逝和生命的短暫。正午過去，意味著時間已經過去一半，人生已經進入中年階段。而落下的花朵無法重新歸于樹上，象征著逝去的時光和無法挽回的過去。在這短暫的人生中，作者提醒我們不要厭倦和抱怨相遇和相逢，因為這些瞬間是珍貴的，值得我們珍惜和享受。

賞析：
《尋人偶題》以簡潔、凝練的語言表達了作者對人生的思考和感慨。通過自然景象的描繪，如日落和落花，作者把時間的流逝和生命的短暫與人生的奇遇和相逢相聯系。詩中的“人生能幾何”表達了作者對生命的無奈和短暫的認識，同時也提醒人們要珍惜和享受與他人的相遇和相處。這首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，引發人們對生命和時間的思考。它通過對自然景象的感悟，喚起讀者對生命的珍視，并呼喚著人們要善待他人，珍惜與他人的相遇和交往。這種以自然景象隱喻人生哲理的手法，使詩詞更富有意境和哲理內涵，給人以啟迪和思考。

xún rén ǒu tí
尋人偶題

rì zè bù fù wǔ, luò huā nán guī shù.
日昃不復午，落花難歸樹。
rén shēng néng jǐ hé, mò yàn xiāng féng yù.
人生能幾何，莫厭相逢遇。