“荊門一柱觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨不見》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
荊門一柱觀，楚國三休殿。
環珮儼神仙，輝光生顧盼。
春風細腰舞，明月高堂宴。
夢澤水連云，渚宮花似霰。
俄驚白日晚，始悟炎涼變。
別島異波潮，離鴻分海縣。
南北斷相聞，嘆嗟獨不見。

詩意：
這首詩詞描述了詩人對遠方景物的向往和思念之情。詩中描繪了一系列美麗的景觀和寓意，表達了詩人對神仙、宴會和自然景色的渴望，同時也表達了對時光流轉和離別的感慨。

賞析：
詩詞的開篇“荊門一柱觀，楚國三休殿”描繪了荊門的一根柱子和楚國的三座宮殿，展示了壯麗的景象。接著，“環珮儼神仙，輝光生顧盼”以形容詞和動詞的方式描繪了出現在宴會上的美麗女子，她們閃爍著寶石和珍珠的光芒，神態優雅動人。

在接下來的幾句中，“春風細腰舞，明月高堂宴”描繪了春天的風婉轉輕盈，以及明亮的月光下人們的宴會場景。這些描寫展示了詩人對歡樂與美好的向往。

然而詩中的情景突然轉變，“夢澤水連云，渚宮花似霰”，描述了夢幻般的景色，如水與云相連，宮殿上的花朵如雨花飄散。這一轉變意味著詩人的心境發生了變化，感受到了時光的流轉和生命的無常。

接下來的幾句“俄驚白日晚，始悟炎涼變。別島異波潮，離鴻分海縣。南北斷相聞，嘆嗟獨不見”表達了詩人對離別和分別的感嘆。他意識到白天已經過去，意味著時光的流逝和生命的短暫。離別的圖景出現，象征著詩人與親人、朋友的分離，他們相隔遙遠，無法相見，而這種孤獨與思念的感覺使詩人感到沉重。

整首詩詞通過對景物的描繪和情感的轉變，表達了對美好事物的向往和對時光流逝、離別的感慨。它以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人內心的情感與思緒。

dú bú jiàn
獨不見

jīng mén yī zhù guān, chǔ guó sān xiū diàn.
荊門一柱觀，楚國三休殿。
huán pèi yǎn shén xiān, huī guāng shēng gù pàn.
環珮儼神仙，輝光生顧盼。
chūn fēng xì yāo wǔ, míng yuè gāo táng yàn.
春風細腰舞，明月高堂宴。
mèng zé shuǐ lián yún, zhǔ gōng huā shì sǎn.
夢澤水連云，渚宮花似霰。
é jīng bái rì wǎn, shǐ wù yán liáng biàn.
俄驚白日晚，始悟炎涼變。
bié dǎo yì bō cháo, lí hóng fēn hǎi xiàn.
別島異波潮，離鴻分海縣。
nán běi duàn xiāng wén, tàn jiē dú bú jiàn.
南北斷相聞，嘆嗟獨不見。