“日日登南樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈瑄上人》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
日日登南樓，
支頤望西山。
念我知心友，
一榻棲孱顏。
詩如山中云，
婆娑意自閑。
世無飛仙術，
塵步愁躋攀。
我懶久不出，
碧蘚封柴關。
應頭五字稿，
期師一來刪。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人登上南樓，支撐著下巴俯視西山的場景。他懷念與他心靈知己的友誼，他們曾一同坐在一張簡陋的床上，共同分享人世間的苦難。詩人將自己的詩比作山中的云，自由自在地隨風飄蕩，無拘無束。他感嘆現實世界中沒有飛升成仙的法術，人們只能沉迷于塵世的憂愁與紛擾。由于自己懶散慣了，他已經很久不外出了，草木蔓延覆蓋了柴關的道路。他期待老師前來指點，以便刪改他的五字詩作。

這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心的情感和對詩歌創作的思考。詩人用"支頤"形容自己的姿態，表現出對自然景色的傾聽和凝視。他將自己與朋友的友誼與山中的云相聯系，表達了詩人內心的寧靜和自由。他對現實世界的不滿和對仙境的向往在詩中略顯出來，同時也透露出他對老師的期待和對創作技巧的渴望。整首詩以簡潔的文字展示了詩人內心的深情和對自然、詩歌的熱愛。

zèng xuān shàng rén
贈瑄上人

rì rì dēng nán lóu, zhī yí wàng xī shān.
日日登南樓，支頤望西山。
niàn wǒ zhī xīn yǒu, yī tà qī càn yán.
念我知心友，一榻棲孱顏。
shī rú shān zhōng yún, pó suō yì zì xián.
詩如山中云，婆娑意自閑。
shì wú fēi xiān shù, chén bù chóu jī pān.
世無飛仙術，塵步愁躋攀。
wǒ lǎn jiǔ bù chū, bì xiǎn fēng chái guān.
我懶久不出，碧蘚封柴關。
yīng tóu wǔ zì gǎo, qī shī yī lái shān.
應頭五字稿，期師一來刪。