“山平皋垅低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山平皋垅低”出自宋代王灼的《題游昭畫牛四圖》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shān píng gāo lǒng dī,詩句平仄:平平平仄平。
“山平皋垅低”全詩
《題游昭畫牛四圖》
山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,兩牛追不及。
安得青天出白日,重來緩驅莫相失。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,兩牛追不及。
安得青天出白日,重來緩驅莫相失。
分類:
《題游昭畫牛四圖》王灼 翻譯、賞析和詩意
《題游昭畫牛四圖》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
山平皋垅低,
秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,
匍伏在牛背。
這首詩詞描繪了一個秋天的景象。山勢平坦,丘陵低矮,秋天深了,天空云霧籠罩,昏暗而不明朗。一個牧人背著荷蓑,戴著斗笠,匍匐在牛的背上。
穉牛先跳逸,
兩牛追不及。
安得青天出白日,
重來緩驅莫相失。
詩詞的后半部分描述了牛的情景。一只牛先跳出來,靈活自如,另外兩只牛追不上它。詩人希望能夠讓天空重新放晴,陽光再次照耀大地,以便能夠重新驅趕牛群,不讓它們失散。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了秋天的景色以及牧人驅趕牛群的場景。詩人通過描寫牛的動作,表達了他對安定秩序的向往和對事物重新歸位的期待。同時,詩人運用自然景觀和人物形象的對比,展示了人與自然的親密關系。整首詩詞意境清新,字句質樸,給人一種寧靜與平和的感覺,讓人感受到大自然的寧靜和秩序。
這首詩詞通過簡潔的描寫,以及對自然和人物的巧妙運用,表達了詩人對秩序和和諧的追求,同時也傳遞了對自然的敬畏之情。
“山平皋垅低”全詩拼音讀音對照參考
tí yóu zhāo huà niú sì tú
題游昭畫牛四圖
shān píng gāo lǒng dī, qiū shēn yún yǔ huì.
山平皋垅低,秋深云雨晦。
mù rén hé suō lì, pú fú zài niú bèi.
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
zhì niú xiān tiào yì, liǎng niú zhuī bù jí.
穉牛先跳逸,兩牛追不及。
ān dé qīng tiān chū bái rì, chóng lái huǎn qū mò xiāng shī.
安得青天出白日,重來緩驅莫相失。
“山平皋垅低”平仄韻腳
拼音:shān píng gāo lǒng dī
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山平皋垅低”的相關詩句
“山平皋垅低”的關聯詩句
網友評論
* “山平皋垅低”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山平皋垅低”出自王灼的 《題游昭畫牛四圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。