“健筆橫飛鸞體態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈陳崇青求娛親堂三大字》是宋代王灼創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

椒柏浮觥盤列辛，
今年春晚去年春。
五侯門下正多事，
九老圖中只一人。

這一年，椒柏裝飾的觥盤上擺滿了美酒，象征著豐盛的宴會。今年的春節與去年的春節相比，顯得更加熱鬧喜慶。五侯門下的官員們都忙碌于政務之中，唯有九老圖中的一位老人，專心致志，全身心地投入到文學創作中。

健筆橫飛鸞體態，
單顏長煉鶴精神。
會看天上絲綸下，
衛武還朝秉國鈞。

這位老人手持健硬的筆，揮灑自如，就像鸞鳥展翅飛翔的姿態一樣優美。他是單顏，他長期錘煉自己的才情，就像鶴一樣精神抖擻。他能夠洞察天上的祥云，從中體會到人間的風云變幻。他是衛武，他回到朝廷，擔任重要職務，秉持著國家的權衡和公正。

這首詩詞通過描繪五侯門下的繁忙景象與九老圖中只一人的專注形象，表達了作者對文學創作的熱愛和追求。詩中運用了鸞和鶴這兩種神鳥的形象，表達了作者對文學創作的高度贊美和崇尚。通過對九老圖中的一位老人的描寫，表達了作者對才情的追求和努力。最后，詩中提到他回到朝廷，表明他的才華將為國家所用，秉持公正，成為國家的重要支柱。

這首詩詞通過對人物形象的描寫和景物的隱喻，展現了作者對文學創作和國家事務的關注與熱愛，同時也表達了對才情追求和努力的敬佩與贊美。

chéng chén chóng qīng qiú yú qīn táng sān dà zì
呈陳崇青求娛親堂三大字

jiāo bǎi fú gōng pán liè xīn, jīn nián chūn wǎn qù nián chūn.
椒柏浮觥盤列辛，今年春晚去年春。
wǔ hóu mén xià zhèng duō shì, jiǔ lǎo tú zhōng zhǐ yī rén.
五侯門下正多事，九老圖中只一人。
jiàn bǐ héng fēi luán tǐ tài, dān yán zhǎng liàn hè jīng shén.
健筆橫飛鸞體態，單顏長煉鶴精神。
huì kàn tiān shàng sī lún xià, wèi wǔ hái cháo bǐng guó jūn.
會看天上絲綸下，衛武還朝秉國鈞。