“詩句丹青共摹寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩句丹青共摹寫”出自宋代王灼的《題云月圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shī jù dān qīng gòng mó xiě,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“詩句丹青共摹寫”全詩
《題云月圖》
萬里峨眉夜夜月,千秋巫峽朝朝云。
詩句丹青共摹寫,筆端三昧要平分。
詩句丹青共摹寫,筆端三昧要平分。
分類:
《題云月圖》王灼 翻譯、賞析和詩意
《題云月圖》是宋代王灼所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬里峨眉夜夜月,
千秋巫峽朝朝云。
詩句丹青共摹寫,
筆端三昧要平分。
詩意:
這首詩詞以云、月和藝術創作為主題,表達了對自然和藝術之美的贊嘆和追求。描繪了峨眉山在夜晚的壯麗景象,山上的月亮如同萬里之遙,夜夜皎潔。同時,詩人也描述了巫峽的景色,每天早晨都會有云霧彌漫,朝朝不斷。詩人將這些美景與藝術創作相聯系,表達了他對藝術的熱愛和追求。
賞析:
這首詩詞以峨眉山和巫峽為背景,通過對自然景色的描繪,展現了作者對大自然的贊嘆之情。用“萬里峨眉夜夜月”這樣的形容詞短語,形象地描繪了山上的月亮如何清晰明亮,給人以壯麗而寧靜的感覺。而“千秋巫峽朝朝云”則將巫峽的云霧形容得如此連綿不絕,給人以悠遠而神秘的感覺。
詩人通過對自然景物的描繪,將自然與藝術相結合,使詩句具有了藝術的意味。最后兩句“詩句丹青共摹寫,筆端三昧要平分”,表達了詩人對藝術創作的追求和對藝術平衡的探索。詩人希望能夠將自然之美融入到自己的藝術創作中,達到一種和諧的境界。
整首詩詞以其簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對自然美和藝術美的追求,同時也傳達了一種平衡與和諧的理念。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到自然之美和藝術之美相互交融的情感體驗,領略到詩人對生命和創作的熱愛。
“詩句丹青共摹寫”全詩拼音讀音對照參考
tí yún yuè tú
題云月圖
wàn lǐ é méi yè yè yuè, qiān qiū wū xiá zhāo zhāo yún.
萬里峨眉夜夜月,千秋巫峽朝朝云。
shī jù dān qīng gòng mó xiě, bǐ duān sān mèi yào píng fēn.
詩句丹青共摹寫,筆端三昧要平分。
“詩句丹青共摹寫”平仄韻腳
拼音:shī jù dān qīng gòng mó xiě
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“詩句丹青共摹寫”的相關詩句
“詩句丹青共摹寫”的關聯詩句
網友評論
* “詩句丹青共摹寫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“詩句丹青共摹寫”出自王灼的 《題云月圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。