“絕勝蠹簡用工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以朝雞送樊氏兄弟效魯直體作兩絕》

譯文：
曾經親眼見過雞群喧囂，
我知道你談論的是那些瑣事；
而他們嘲笑我，因為我喊著紅朱朱的名字。
早晨的窗戶傳來了人們的交談聲，
我試著用這種方式作詩；
我要超越過去的作品，用更多的工夫。

詩意：
這首詩是宋代詩人王灼創作的作品。詩人以朝雞送樊氏兄弟的場景為背景，表達了自己對詩歌創作的追求和對傳統文化的態度。

詩中，詩人觀察到雞群的嘈雜和自己與他們的不同。他知道雞群只關心瑣事，而他自己則更關注高尚的文化。盡管他的追求被他人嘲笑，但他并不氣餒，仍然堅持自己的創作。早晨的窗戶傳來人們的交談聲，詩人試圖借此尋找靈感，創作出更出色的詩篇。

賞析：
這首詩表達了王灼對詩歌創作的堅持和自信。他通過對雞群和自己的對比，展現了自己與眾不同的追求和獨立思考的態度。詩人并沒有被嘲笑所打擊，反而用窗戶傳來的人聲作為啟發，試圖超越過去的作品，更加用心地創作出絕佳的詩篇。

這首詩也體現了宋代文人對傳統文化的重視。王灼通過以朝雞送樊氏兄弟為題材，展現了自己對魯直體的效法，即效法古代文人的作品風格和思想。他強調了創作上的用心和努力，表達了對傳統文化的敬重和對創作的追求。

總之，這首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對詩歌創作的追求和對傳統文化的態度，展示了他對自己獨立思考和獨特創作的自信。詩人通過與雞群的對比，強調了自己與眾不同的精神追求，同時也表達了對傳統文化的敬仰和繼承。

yǐ cháo jī sòng fán shì xiōng dì xiào lǔ zhí tǐ zuò liǎng jué
以朝雞送樊氏兄弟效魯直體作兩絕

chén bǐng zhī jūn tán wěi wěi, jī qún xiào wǒ huàn zhū zhū.
塵柄知君談亹亹，雞群笑我喚朱朱。
xiǎo chuāng shì qú zuò rén yǔ, jué shèng dù jiǎn yòng gōng fū.
曉窗試渠作人語，絕勝蠹簡用工夫。