“初分浦淑煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題滿公所作月林散清影》是宋代王灼所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
暝色和荒涼一同降臨，初次映照浦邊的秋霧。應該知曉漢江的美景，月亮照耀下竹林靜謐動人。

詩意：
這首詩以描繪夜晚月光下的景色為主題，表達了自然景觀的美麗和人們對自然之美的贊美之情。

賞析：
王灼以細膩的筆墨，描繪了一個寧靜而美麗的夜晚景象。他通過暗色調和荒涼的氛圍，呈現出夜晚的神秘感和寂靜。詩中的"初分浦淑煙"描繪了秋天的浦邊，霧氣朦朧，給人一種迷離之感。而"月竹斗娟娟"則表現了月光下竹林的清麗景象，給人以寧靜和安詳的感覺。

整首詩淡雅而含蓄，通過細膩的描寫，將自然景色與人的情感相結合，展現了自然之美和人與自然的和諧共生。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然景色的熱愛和對寧靜美好生活的向往。這首詩也通過描繪夜晚的景色，營造出一種寧靜的氛圍，使讀者在閱讀中感到心靈上的寧靜與舒適。

tí mǎn gōng suǒ zuò yuè lín sàn qīng yǐng
題滿公所作月林散清影

míng sè jiān huāng yuǎn, chū fēn pǔ shū yān.
暝色兼荒遠，初分浦淑煙。
yīng zhī hàn jiāng pèi, yuè zhú dòu juān juān.
應知漢江佩，月竹斗娟娟。