“尚及公掛冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用舊韻送普守赴闕》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《用舊韻送普守赴闕》

虛名強逐臭，小智矜藏鉤。
蠻觸蝸兩角，古今貉一丘。
念昔齒方壯，抱愁山之幽。
誓從東南尉，策勛西北陬。
人事乃大謬，天命不少謀。
云梯乏仙骨，車轍半神州。
廉頗故思趙，韋孟欲徙鄒。
錦水清堪濯，草堂靚可休。
儻有一區宅，不愿萬戶侯。
尚及公掛冠，共飽黃雞秋。

詩意和賞析：
這首詩描述了一位名叫普守的人，他雖然身處社會底層，但卻擁有崇高的志向和追求。詩中的“虛名強逐臭”表達了他對虛浮名利的不屑，認為追逐虛名只是追逐臭氣。他并不以自己的小聰明自負，而是意味深長地說：“小智矜藏鉤”，即懂得隱藏自己的才智。他認為蠻觸和蝸兩者其實是一樣的，無論是古代還是現代，人們的品性并沒有太大的區別。

詩中表達了普守的愿望和追求。他懷念年輕時的壯志豪情，卻抱著憂愁在幽深的山林中。他立志要成為東南方的官員，為國家立功赴任，同時也有意在西北邊陲展現自己的才華。他認為人世間的事情常常是荒謬的，盡管人們有很多計謀，但天命并不隨人的意愿而少謀。他用“云梯乏仙骨，車轍半神州”形容自己的境遇，暗示他缺乏得天獨厚的機遇，只能在半個神州之間奔波努力。

詩中還出現了廉頗思念趙國的情節，以及韋孟想要離開鄒國的渴望。這些都是歷史人物，通過他們的思念和遷徙，增添了詩中的歷史意味和情感。

最后幾句詩中，描繪了錦水清澈可以洗滌心靈，草堂美麗可供休憩。普守希望擁有一處宅邸，但他并不愿意成為萬戶侯，他追求的是自由與寧靜。他希望自己的追求能夠與公掛冠的志向相媲美，共同享受秋天黃雞的豐盛。

這首詩詞通過對普守的追求和價值觀的描繪，表達了作者對社會虛名虛利的批判，以及對自由與寧靜的向往。詩中還穿插了歷史人物的情感和遷徙，使得詩意更加豐美而深刻。整首詩以簡潔的語言和獨特的形象描繪了普守的內心世界和他對人生的思考，展現了作者對社會現象和人生意義的思考和反思。

yòng jiù yùn sòng pǔ shǒu fù quē
用舊韻送普守赴闕

xū míng qiáng zhú chòu, xiǎo zhì jīn cáng gōu.
虛名強逐臭，小智矜藏鉤。
mán chù wō liǎng jiǎo, gǔ jīn háo yī qiū.
蠻觸蝸兩角，古今貉一丘。
niàn xī chǐ fāng zhuàng, bào chóu shān zhī yōu.
念昔齒方壯，抱愁山之幽。
shì cóng dōng nán wèi, cè xūn xī běi zōu.
誓從東南尉，策勛西北陬。
rén shì nǎi dà miù, tiān mìng bù shǎo móu.
人事乃大謬，天命不少謀。
yún tī fá xiān gǔ, chē zhé bàn shén zhōu.
云梯乏仙骨，車轍半神州。
lián pō gù sī zhào, wéi mèng yù xǐ zōu.
廉頗故思趙，韋孟欲徙鄒。
jǐn shuǐ qīng kān zhuó, cǎo táng jìng kě xiū.
錦水清堪濯，草堂靚可休。
tǎng yǒu yī qū zhái, bù yuàn wàn hù hòu.
儻有一區宅，不愿萬戶侯。
shàng jí gōng guà guān, gòng bǎo huáng jī qiū.
尚及公掛冠，共飽黃雞秋。