“嘖嘖群鳥叫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招隱亭》，這首宋代的詩詞，由王灼所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

層崖壓西城，半空矗孤峭。
這首詩詞以描繪山峰的壯麗景象為開篇。層巒疊嶂的山崖似乎壓在了城市的西邊，高聳入云，顯得孤峭而壯觀。

何人結斯宇，想見胸次妙。
詩詞中作者問道，有誰能夠建造如此宏偉的居所，希望能夠一睹其內部的奇妙景致。

叢林開蒙密，江山得樞要。
詩詞中描繪了郊外叢林的茂密景象，暗示著這片土地的重要性和戰略價值。

拂拂幽草香，嘖嘖群鳥叫。
詩詞中描述了幽靜的草地散發著芳香，伴隨著鳥兒的歡快鳴叫聲，給人一種寧靜和自然的感覺。

我作謝公屐，來學阮生嘯。
這兩句表達了作者自謙的態度，自稱只是普通的謝公鞋制作者，而對于阮籍這樣的杰出人物的才華則只能虛心學習。

披襟待涼吹，停杯延落照。
這兩句描述了作者披敞衣襟，等待涼風的吹拂，并停下酒杯，觀賞夕陽的余暉。

永嗟區中人，嗜慾昏九竅。
這兩句表達了作者對于囿于塵世之中的人們的感嘆，認為他們迷戀欲望而失去了理智。

誰賦招隱辭，此病政難療。
這兩句表達了作者對于寫下這首《招隱亭》的詩詞作者的贊嘆，同時也暗示了政治的腐敗難以根除。

我亦裹青衫，挽首入選調。
這兩句表達了作者自己也穿著樸素的青衫，自愿加入選調之中，意味著他希望能夠以文學的方式表達自己的思想和觀點。

平昔志萬里，自省成大笑。
這兩句表達了作者一直以來的志向遠大，但他在自我反省之后，卻產生了大笑，可能暗示了對于自己過去的追求和期望的一種幽默和自嘲。

才術幸無取，曷不返耕釣。
這兩句表達了作者認為自己的才華無法得到真正的認可和回報，因此希望能夠回歸平凡的田園生活。

雄飛或有時，一拜蒲車詔。
這兩句表達了作者對于自己能夠有一次出眾的表現和受到官方表彰的渴望，一旦有機會，他將毫不猶豫地表示敬意。

這首詩詞《招隱亭》通過描繪壯麗的自然景觀、表達對于政治腐敗和人性的思考，以及對于追求和自我反省的態度，展示了作者王灼對于現實世界的觀察和思考。詩中運用了豐富的自然景物描寫，展現了作者對于自然之美的贊嘆和向往，并通過對于人性和社會現實的反思，表達了對于現實的無奈和對于理想的追求。整首詩詞以樸素的語言和景物描寫，傳達出一種淡泊寧靜、追求真理和自我反省的意境，給人以啟迪和思考。

zhāo yǐn tíng
招隱亭

céng yá yā xī chéng, bàn kōng chù gū qiào.
層崖壓西城，半空矗孤峭。
hé rén jié sī yǔ, xiǎng jiàn xiōng cì miào.
何人結斯宇，想見胸次妙。
cóng lín kāi méng mì, jiāng shān dé shū yào.
叢林開蒙密，江山得樞要。
fú fú yōu cǎo xiāng, zé zé qún niǎo jiào.
拂拂幽草香，嘖嘖群鳥叫。
wǒ zuò xiè gōng jī, lái xué ruǎn shēng xiào.
我作謝公屐，來學阮生嘯。
pī jīn dài liáng chuī, tíng bēi yán luò zhào.
披襟待涼吹，停杯延落照。
yǒng jiē qū zhōng rén, shì yù hūn jiǔ qiào.
永嗟區中人，嗜慾昏九竅。
shuí fù zhāo yǐn cí, cǐ bìng zhèng nán liáo.
誰賦招隱辭，此病政難療。
wǒ yì guǒ qīng shān, wǎn shǒu rù xuǎn diào.
我亦裹青衫，挽首入選調。
píng xī zhì wàn lǐ, zì xǐng chéng dà xiào.
平昔志萬里，自省成大笑。
cái shù xìng wú qǔ.
才術幸無取。
hé bù fǎn gēng diào.
曷不返耕釣。
xióng fēi huò yǒu shí, yī bài pú chē zhào.
雄飛或有時，一拜蒲車詔。