“才名已患多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉伯秋》是宋代王灼的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
要憑稽古力，尚陰列仙科。
寶貴終愁逼，才名已患多。
廟堂遵故事，經學到新羅。
拭眼看收拾，天池濯素波。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王灼對于自身才名與職位之間的糾結和困惑。詩人在詩中提到了憑借稽古的力量，希望能夠在朝廷中有所建樹，但他也意識到寶貴的時間已經逼近，才名的榮譽帶來了煩惱。他在廟堂上遵循著舊有的規矩，但又在學術上追求新的成就。最后，詩人以一種超然的姿態，洗凈眼中的塵埃，仿佛在天池中洗去一切濁波。

賞析：
《奉伯秋》這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的糾結和追求。詩中的"稽古力"表示詩人希望通過借鑒古人的智慧和經驗來在官場上有所作為。"尚陰列仙科"表達了詩人對于追求高位、尋求仙道的向往和渴望。然而，詩人也意識到才名的追求帶來了焦慮和困擾，"寶貴終愁逼，才名已患多"這一句揭示了他內心的不安。在廟堂上，他依然遵循著舊有的規矩，但在學術上卻追求新的成就，"廟堂遵故事，經學到新羅"。最后，詩人以洗凈眼中塵埃的意象，表達了一種超然的態度，"拭眼看收拾，天池濯素波"，仿佛他在洗去一切濁波，追求心靈的寧靜和清凈。

這首詩詞雖然文字簡練，但通過對才名與職位、傳統與創新的思考，表達了詩人內心矛盾與追求的復雜情感。它描繪了一個在官場中努力追求功名的文人的心境，同時也反映了宋代文人士人生觀的特點。這首詩詞以簡潔的表達和意象，展現了王灼獨特的文學風格和思想境界，具有一定的藝術價值和意義。

fèng bó qiū
奉伯秋

yào píng jī gǔ lì, shàng yīn liè xiān kē.
要憑稽古力，尚陰列仙科。
bǎo guì zhōng chóu bī, cái míng yǐ huàn duō.
寶貴終愁逼，才名已患多。
miào táng zūn gù shì, jīng xué dào xīn luó.
廟堂遵故事，經學到新羅。
shì yǎn kàn shōu shí, tiān chí zhuó sù bō.
拭眼看收拾，天池濯素波。