“四時禽語新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王氏碧雞園六詠·清室》是宋代王灼的一首詩詞。詩中描述了碧雞園的清室景致，表達了詩人對于寧靜、清雅生活的向往，以及對于物欲和浮華的警示。

這首詩詞的中文譯文如下：
碧雞古名坊，奔騰車馬塵。
那知小洞天，清絕欲無鄰。
一室對林樾，四時禽語新。
焚香讀周易，意得氣自伸。
明月落杯酒，冷風弄衣巾。
寄言朝市客，聲利恐汙人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個古老而寧靜的地方——碧雞園。詩人以一種向往的情感描述了這個地方的景色和氛圍。他認為這里是一個小洞天，遠離塵囂和喧囂，清幽宜人。在這個清室之中，可以倚窗對著茂密的林樾，四季的鳥兒在此鳴叫，帶來新的聲音和感受。詩人在這樣的環境中燃香閱讀周易，感受其中的哲理，思緒得以舒展，心境得以寧靜。

詩中還描繪了明月在杯中落下，冷風輕撫著衣巾。這些細節描寫增加了詩意的豐富性和層次感。明月的倒影在酒杯中，給人以冷靜和清澈的感覺，冷風輕拂衣巾，更增添了一絲清涼之意。

最后兩句詩是對于世俗的一種警示。詩人寄語那些在喧囂的朝市中奔忙的人們，提醒他們不要被聲利所污染。這是對于物欲和功名利祿的一種忠告，表達了詩人對于純粹和寧靜生活的追求和崇尚。

整首詩詞以清新淡雅的筆調描繪了碧雞園的景致，并通過對比和警示表達了詩人對于內心寧靜、遠離塵囂的向往和追求。它展現了詩人對于人與自然的和諧、對于純粹生活的向往，同時也提醒人們要珍惜清靜的心境，不被世俗的浮華所迷惑。

wáng shì bì jī yuán liù yǒng qīng shì
王氏碧雞園六詠·清室

bì jī gǔ míng fāng, bēn téng chē mǎ chén.
碧雞古名坊，奔騰車馬塵。
nǎ zhī xiǎo dòng tiān, qīng jué yù wú lín.
那知小洞天，清絕欲無鄰。
yī shì duì lín yuè, sì shí qín yǔ xīn.
一室對林樾，四時禽語新。
fén xiāng dú zhōu yì, yì de qì zì shēn.
焚香讀周易，意得氣自伸。
míng yuè luò bēi jiǔ, lěng fēng nòng yī jīn.
明月落杯酒，冷風弄衣巾。
jì yán cháo shì kè, shēng lì kǒng wū rén.
寄言朝市客，聲利恐汙人。