“翠光已浮空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次馮申之游靈泉韻》是宋代王灼的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

名山起高興，不惜馬首東。
在名山間游玩令人心情愉悅，不顧一切地向東方前進。

沙邊一著眼，翠光已浮空。
站在沙灘邊，一眼望去，碧綠的光芒已經漂浮于空中。

踏遍桑柘村，所向漸不同。
走遍了桑樹和柘樹的鄉村，所經之處逐漸變得與眾不同。

溪細山疑合，谷轉路始窮。
溪水纖細，山巒若隱若現，谷地轉彎后路逐漸走到了盡頭。

瑩凈白玉界，芬馥青蓮宮。
明亮潔凈的白玉界限，芬芳馥郁的青蓮宮殿。

元知境過清，乘春乃昭融。
只有親身體驗，才能領悟到境界的超凡純粹，乘春時節才能表現出明顯的融洽。

尚馀半殘花，伴我酒頰紅。
僅剩半朵殘花，陪伴著我暢飲使臉頰紅潤。

拂石愛少蘚，披林怯多風。
輕撫石頭，喜愛上少量的苔蘚，走進樹林中卻畏懼多風。

安得身無事，來時禪寂翁。
若能沒有煩擾之事，就像來時一樣寧靜的禪修者。

慮沉燈影外，慧發鳥聲中。
思慮隨著沉重的燈影消散，智慧在鳥鳴聲中得以發揚。

庶遂老巖壑，此行太匆匆。
漸漸老去在崇山峻嶺之間，這次旅行實在太匆忙了。

這首詩詞以描繪山水景色、抒發旅行中的感慨為主題。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美景的贊美和對人生行程的思考。詩中的意象生動鮮明，通過描寫山水間的變化和感受，展示了作者的情感和體驗。同時，詩中還透露出對禪修與寧靜生活的向往，以及對光明與智慧的追求。整首詩詞以自然景觀為背景，通過描寫細膩的意象，展示了作者對自然與人生的領悟和感悟，給人以美好而深遠的思考。

cì féng shēn zhī yóu líng quán yùn
次馮申之游靈泉韻

míng shān qǐ gāo xìng, bù xī mǎ shǒu dōng.
名山起高興，不惜馬首東。
shā biān yī zhāo yǎn, cuì guāng yǐ fú kōng.
沙邊一著眼，翠光已浮空。
tà biàn sāng zhè cūn, suǒ xiàng jiàn bù tóng.
踏遍桑柘村，所向漸不同。
xī xì shān yí hé, gǔ zhuǎn lù shǐ qióng.
溪細山疑合，谷轉路始窮。
yíng jìng bái yù jiè, fēn fù qīng lián gōng.
瑩凈白玉界，芬馥青蓮宮。
yuán zhī jìng guò qīng, chéng chūn nǎi zhāo róng.
元知境過清，乘春乃昭融。
shàng yú bàn cán huā, bàn wǒ jiǔ jiá hóng.
尚馀半殘花，伴我酒頰紅。
fú shí ài shǎo xiǎn, pī lín qiè duō fēng.
拂石愛少蘚，披林怯多風。
ān dé shēn wú shì, lái shí chán jì wēng.
安得身無事，來時禪寂翁。
lǜ chén dēng yǐng wài, huì fā niǎo shēng zhōng.
慮沉燈影外，慧發鳥聲中。
shù suì lǎo yán hè, cǐ xíng tài cōng cōng.
庶遂老巖壑，此行太匆匆。