“奇芬麗句兩爭雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《范元通見和仍邀再賦》是宋代王灼所作，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新橋酒作琥珀濃，
平生頗羨江南翁。
扁舟尚系清涪尾，
卻對爐香開病容。

何必探囊尋舊譜，
一見詩筒喜欲舞。
奇芬麗句兩爭雄，
蘇合芝蘭謾旁午。

當時俊氣輕百年，
父老而今悲逝川。
得公操筆吊興廢，
定知詩與香俱傳。

我生自是癡中絕，
懶學諸儒議鹽鐵。
枯腸空洞費搜尋，
兀坐忍饑三百月。

詩意：
這首詩詞通過描寫自己對江南文人的景仰和羨慕之情，表達了對詩歌和文化傳統的敬重與思考。詩人以自己的身份與心境，表達了對傳統文化的熱愛和追求，同時反思了自己的無為與懶散。

賞析：
詩詞以描寫自然景物和表現內心情感為主線，通過細膩的描寫和抒發情感的手法，展現了詩人對江南文人、詩歌和文化傳統的向往之情。詩中的新橋酒、清涪尾、爐香等景物，以及蘇合芝蘭、奇芬麗句等文學意象，都展示了詩人對美好事物的追求和珍視。

詩人在描寫自己對詩筒的喜愛時，表達了對詩歌創作的熱情和對文學藝術的追求。他認為自己的詩句可以與他人的優秀作品相媲美，甚至超越。這種自信和對才華的認同，表現了他對自身才華的自豪和對文學創作的自信。

詩詞的結尾部分，詩人表達了對過去輝煌時代的懷念和對逝去先賢的悲傷。他提到了公操筆，意味著對先賢的敬仰和對文化傳統的繼承。他相信自己的詩歌才華能夠傳承先賢的精神和成就。

最后幾句詩中，詩人以自身的經歷和心境進行反思。他自稱癡中絕，表示自己在追求文學藝術方面的決心和執著。他批評了自己懶散無為的態度，表示自己沒有像儒家學者那樣努力學習和追求，反而坐享其成。這種自我批評和反思，表現了詩人對自身的思考和對理想追求的自省。

這首詩詞通過對江南文人、詩歌和文化傳統的贊頌和思考，展示了詩人對美好事物的向往，對自身才華的自信以及對過去輝煌時代的懷念和對逝去先賢的敬仰。同時，詩人也對自身的懶散無為進行了反思和自我批評，表現《范元通見和仍邀再賦》是宋代王灼所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新橋酒作琥珀濃，
平生頗羨江南翁。
扁舟尚系清涪尾，
卻對爐香開病容。

何必探囊尋舊譜，
一見詩筒喜欲舞。
奇芬麗句兩爭雄，
蘇合芝蘭謾旁午。

當時俊氣輕百年，
父老而今悲逝川。
得公操筆吊興廢，
定知詩與香俱傳。

我生自是癡中絕，
懶學諸儒議鹽鐵。
枯腸空洞費搜尋，
兀坐忍饑三百月。

詩意：
這首詩詞表達了王灼對江南文人的羨慕和對詩歌的熱愛，同時反思了自己的無為和懶散。詩人表達了對傳統文化的敬重和思考，并對自身的才華和追求充滿自信。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景物和表達內心情感為主線，通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了詩人對江南文人、詩歌和文化傳統的向往和珍視。詩中描繪了新橋酒、清涪尾、爐香等景物，以及蘇合芝蘭、奇芬麗句等文學意象，展示了詩人對美好事物的追求和珍視。

詩人表達了對詩筒的喜愛，表示自己一見到詩筒就喜不自禁地想要舞動起來。他相信自己的詩句可以與他人的優秀作品相媲美，甚至超越。這種自信和對才華的認同，表現了他對自身才華的自豪和對文學創作的自信。

詩詞的結尾部分，詩人表達了對過去輝煌時代的懷念和對逝去先賢的悲傷。他提到了公操筆，意味著對先賢的敬仰和對文化傳統的繼承。他相信自己的詩歌才華能夠傳承先賢的精神和成就。

最后幾句詩中，詩人以自身的經歷和心境進行反思。他自稱癡中絕，表示自己在追求文學藝術方面的決心和執著。他批評了自己懶散無為的態度，表示自己沒有像儒家學者那樣努力學習和追求，反而坐享其成。這種自我批評和反思，表現了詩人對自身的思考和對理想追求的自省。

這首詩詞通過對江南文人、詩歌和文化傳統的贊頌和思考，展示了詩人對美好事物的向往，對自身才華的自信以及對過去輝煌時代的懷念和對逝去先賢的敬仰。同時，詩人也對自身的懶散無為進行了反思和自我批評，表現出他對文學創作的追求和對自身成

fàn yuán tōng jiàn hé réng yāo zài fù
范元通見和仍邀再賦

xīn qiáo jiǔ zuò hǔ pò nóng, píng shēng pō xiàn jiāng nán wēng.
新橋酒作琥珀濃，平生頗羨江南翁。
piān zhōu shàng xì qīng fú wěi, què duì lú xiāng kāi bìng róng.
扁舟尚系清涪尾，卻對爐香開病容。
hé bì tàn náng xún jiù pǔ, yī jiàn shī tǒng xǐ yù wǔ.
何必探囊尋舊譜，一見詩筒喜欲舞。
qí fēn lì jù liǎng zhēng xióng, sū hé zhī lán mán páng wǔ.
奇芬麗句兩爭雄，蘇合芝蘭謾旁午。
dāng shí jùn qì qīng bǎi nián, fù lǎo ér jīn bēi shì chuān.
當時俊氣輕百年，父老而今悲逝川。
dé gōng cāo bǐ diào xīng fèi, dìng zhī shī yǔ xiāng jù chuán.
得公操筆吊興廢，定知詩與香俱傳。
wǒ shēng zì shì chī zhōng jué, lǎn xué zhū rú yì yán tiě.
我生自是癡中絕，懶學諸儒議鹽鐵。
kū cháng kōng dòng fèi sōu xún, wù zuò rěn jī sān bǎi yuè.
枯腸空洞費搜尋，兀坐忍饑三百月。