“事過了無恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王氏碧雞園六詠·鈍庵》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鈍庵中的俗子如同錐子一般尖利，而達士則像椎子般遲鈍。人們在數學計算、商業交易中付出努力，卻因為過于聰明反而陷入自己制造的困境。請您仔細觀察庵中的老翁，他漫步其中，心境寬廣。他躺下聽松樹的聲音，感受歲月的滄桑；他行走時碰觸蘭花的芬芳，感受生命的嫩新。他雖然未能實現個人的抱負，但已經超越了對過去事物的埋怨和后悔。現在的人們又怎么可能達到他這樣的境界呢？我勸告您，老翁，不要擔心而去討論這些事情。

這首詩以對比揭示了人們過于聰明反而自我困擾的現象。庵中的老翁則以他寬廣的心態、對大自然的感悟和對人生的深思，展示了一種超越物質追求和功利思維的境界。詩中的松樹和蘭花象征著歲月和生命的變遷，通過觸摸它們，老翁在尋求內心的安寧與滿足。詩人通過對比表達了對現實世界中功利主義和繁忙生活方式的反思，呼吁人們放下過于聰明和功利的心態，從內心尋找真正的快樂和滿足。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對比和意象的運用，傳達了詩人對聰明才智與內心寧靜的思考和反思。同時，它也提醒現代人要警惕過度追求功利和世俗成就所帶來的困擾，尋求內心的寧靜和真正的人生滿足。

wáng shì bì jī yuán liù yǒng dùn ān
王氏碧雞園六詠·鈍庵

sú zǐ rú zhuī lì, dá shì rú chuí dùn.
俗子如錐利，達士如椎鈍。
chéng chú fù zào wù, duō zhì fǎn zì kùn.
乘除付造物，多智反自困。
jūn kàn ān zhōng wēng, màn làng chū fāng cùn.
君看庵中翁，漫浪出方寸。
wò tīng sōng shēng lǎo, xíng chù lán fāng nèn.
臥聽松聲老，行觸蘭芳嫩。
móu shēn gù wèi kuài, shì guò liǎo wú hèn.
謀身固未快，事過了無恨。
jīn rén qǐ bàn cǐ, quàn wēng jù wù lùn.
今人豈辦此，勸翁懼勿論。