“瓶中脫粟有孤炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游靈泉次性老韻》是一首宋代的詩詞，作者是王灼。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
盞里的濁醪沒有經過長時間的釀造，
瓶中的脫粟只夠一個人的簡單飯菜。
我忍受著貧窮，為了能夠接近佛祖，
靜坐聆聽松風，感受無盡的時光。

詩意：
這首詩描繪了作者王灼在貧窮環境中的生活態度和精神追求。詩中的盞里濁醪和瓶中脫粟，象征著作者生活的簡樸和貧困。然而，雖然貧窮困苦，作者依然選擇忍受貧窮的生活，以接近佛祖，并通過靜坐聆聽松風，尋找內心的寧靜和無盡的時光。

賞析：
這首詩通過簡潔而質樸的語言，表達了作者對貧窮的忍受和對精神境界的追求。作者選擇了佛教的道路，通過接近佛祖來尋求內心的寧靜和超越物質的滿足。詩中的盞里濁醪和瓶中脫粟，形象地描述了作者貧困的生活狀況，同時也凸顯了作者對物質生活的淡泊態度。最后兩句“忍貧不徹來投佛，坐聽松風無限時”，表達了作者對修行的堅持和對無盡時光的向往。整首詩以簡練的文字，展現了作者內心深處堅韌不拔的精神，以及對超越現實的追求。

這首詩詞通過貧困生活與精神追求的對比，表達了作者對內心世界的關注和追求。雖然生活困苦，但作者通過忍受貧窮和修行的方式，尋找內心的寧靜和超越物質的滿足。這種對精神境界的追求，體現了作者對人生意義的思考和對精神自由的向往，具有一定的啟示作用。

yóu líng quán cì xìng lǎo yùn
游靈泉次性老韻

zhǎn lǐ zhuó láo wú sù niàng, píng zhōng tuō sù yǒu gū chuī.
盞里濁醪無宿釀，瓶中脫粟有孤炊。
rěn pín bù chè lái tóu fú, zuò tīng sōng fēng wú xiàn shí.
忍貧不徹來投佛，坐聽松風無限時。